Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αχ, Θεσσαλονίκη | Ach, Thessaloníki

Ποιος σε στεναχώρησε, καρδιά μου
και δε σε αφήνει να με δεις
Ποιος σου απαγορεύει να πετάξεις
και στην αγκαλιά μου να βρεθείς

Ποιος σου βάζει εμπόδια καρδιά μου
και απαγορεύει ν’ αγαπάς
ποιος σου λέει πως απ’ τη Σαλονίκη
στην Αθήνα δε θα ξαναπάς.

Αχ, Θεσσαλονίκη μοιάζεις φυλακή
τη δικιά μου αγάπη μην κρατάς εκεί
Αχ αγάπη μου μικρή
Αχ αγάπη μου πικρή
Αχ αγάπη μου γλυκιά
αίμα στάζει η καρδιά

Ποιος σε τρομοκράτησε καρδιά μου
κι έκανε το αίμα να κοπεί
ποιος σου απαγορεύει να με πάρεις
κι έχει κάνει νόμο τη σιωπή

Ποιος το δρόμο έκοψε καλή μου
και κρατάει τα τρένα στο σταθμό
πες μου ποια φωνή όταν σε παίρνω
λέει πως παίρνω λάθος αριθμό

Pios se stenachórise, kardiá mu
ke de se afíni na me dis
Pios su apagorevi na petáksis
ke stin agkaliá mu na vrethis

Pios su vázi ebódia kardiá mu
ke apagorevi n’ agapás
pios su léi pos ap’ ti Saloníki
stin Athína de tha ksanapás.

Ach, Thessaloníki miázis filakí
ti dikiá mu agápi min kratás eki
Ach agápi mu mikrí
Ach agápi mu pikrí
Ach agápi mu glikiá
ema stázi i kardiá

Pios se tromokrátise kardiá mu
ki ékane to ema na kopi
pios su apagorevi na me páris
ki échi káni nómo ti siopí

Pios to drómo ékopse kalí mu
ke kratái ta tréna sto stathmó
pes mu pia foní ótan se perno
léi pos perno láthos arithmó

Interpret: Βαρδής Αντώνης

Komponist: Βαρδής Αντώνης

Songwriter: Τσιλιμίδης Μάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar