Μαχαραγιάς αν ήμουνα | Macharagiás an ímuna

Μαχαραγιάς αν ήμουνα
ο κόσμος να με τρέμει
το πιο μαγγιόρο θ’ άνοιγα
στο ντουνιά χαρέμι.

Θα είχε ανατολίτισσες,
φραντζέζες κι αραπίνες
που ‘ναι τεχνήτρες στο χορό
και στην αγάπη φίνες.

Θα ‘μουν ντυμένος στα χρυσά
και ξάπλα στο ντιβάνι
καθόλου δεν θα μ’ ένοιαζε
θα πέρναγα κοτσάνι.

Macharagiás an ímuna
o kósmos na me trémi
to pio mangióro th’ ániga
sto ntuniá charémi.

Tha iche anatolítisses,
frantzézes ki arapínes
pu ‘ne technítres sto choró
ke stin agápi fínes.

Tha ‘mun ntiménos sta chrisá
ke ksápla sto ntiváni
kathólu den tha m’ éniaze
tha pérnaga kotsáni.