Songtextsuche:

Κλαίω γιατί | Kleo giatí

Περνούσα νύχτες με ταξίδια
στη σιωπή και δάκρυζα
κι έβλεπα μόνο μια καρδιά
και μια ζωή που χάρισα
Οι αναμνήσεις δε σταμάτησαν ποτέ
να έρχονται
να με λυγίζουν να πονάνε να χτυπούν
να χαίρονται
Θα θυμάμαι πως δεν ένιωσες
Θα θυμάμαι πως με έλιωσες
Θα θυμάμαι πως με τέλειωσες
Κι η μοναξιά μοιάζει φωτιά
φωτιά που καίει το μυαλό μου

Κλαίω γιατί εγώ σ’ αγάπησα
κλαίω γιατί ποτέ δε σ’ άφησα
φταίω γιατί δε σε κατάλαβα
και στο κορμί γεύση πικρή
μου ’χει μείνει απ’ τα φιλιά σου

Κλαίω γιατί μαζί μου έπαιξες
κλαίω γιατί εσύ με πέταξες
φταίω γιατί εγώ σε πίστεψα
θα ’ρθει η στιγμή θα ’ρθει ο καιρός
που θα πληρώσεις για τα λάθη

Να βρω το δίκιο την πληγή
που είναι ανοιχτή να έκλεινα
και τα σημάδια που χαράζουν την ψυχή
να έσβηνα
γλυκό το ψέμα που μου έδινες να πιω
δεν γνώριζα
απ’ την απάτη να γλιτώσω να σωθώ
να χώριζα

Θα θυμάμαι πως δεν ένιωσες
Θα θυμάμαι πως με έλιωσες
Θα θυμάμαι πως με τέλειωσες
Κι η μοναξιά μοιάζει φωτιά
φωτιά που καίει το μυαλό μου

Κλαίω γιατί εγώ σ’ αγάπησα
κλαίω γιατί ποτέ δε σ’ άφησα
φταίω γιατί δε σε κατάλαβα
και στο κορμί γεύση πικρή
μου ’χει μείνει απ’ τα φιλιά σου

Κλαίω γιατί μαζί μου έπαιξες
κλαίω γιατί εσύ με πέταξες
φταίω γιατί εγώ σε πίστεψα
θα ’ρθει η στιγμή θα ’ρθει ο καιρός
που θα πληρώσεις για τα λάθη

Pernusa níchtes me taksídia
sti siopí ke dákriza
ki évlepa móno mia kardiá
ke mia zoí pu chárisa
I anamnísis de stamátisan poté
na érchonte
na me ligizun na ponáne na chtipun
na cheronte
Tha thimáme pos den énioses
Tha thimáme pos me élioses
Tha thimáme pos me télioses
Ki i monaksiá miázi fotiá
fotiá pu kei to mialó mu

Kleo giatí egó s’ agápisa
kleo giatí poté de s’ áfisa
fteo giatí de se katálava
ke sto kormí gefsi pikrí
mu ’chi mini ap’ ta filiá su

Kleo giatí mazí mu épekses
kleo giatí esí me pétakses
fteo giatí egó se pístepsa
tha ’rthi i stigmí tha ’rthi o kerós
pu tha plirósis gia ta láthi

Na vro to díkio tin pligí
pu ine anichtí na éklina
ke ta simádia pu charázun tin psichí
na ésvina
glikó to pséma pu mu édines na pio
den gnóriza
ap’ tin apáti na glitóso na sothó
na chóriza

Tha thimáme pos den énioses
Tha thimáme pos me élioses
Tha thimáme pos me télioses
Ki i monaksiá miázi fotiá
fotiá pu kei to mialó mu

Kleo giatí egó s’ agápisa
kleo giatí poté de s’ áfisa
fteo giatí de se katálava
ke sto kormí gefsi pikrí
mu ’chi mini ap’ ta filiá su

Kleo giatí mazí mu épekses
kleo giatí esí me pétakses
fteo giatí egó se pístepsa
tha ’rthi i stigmí tha ’rthi o kerós
pu tha plirósis gia ta láthi

Interpret: Μερκούρη Ειρήνη

Komponist: Τερζής Νίκος

Songwriter: Τυράκης Νεκτάριος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt