Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ο κουμπάρος | O kubáros

Τώρα που έφυγες πόσο ξαλάφρωσα
τη πόρτα κάρφωσα μπας και γυρίσεις
Ήσουνα άσχημη μάλλον κακάσχημη
κι όλο κρυβόμουνα μη με φιλήσεις.

Ήσουν σαν κόλλεϋ μ’ αυτά τα ρόλεϋ
με το κεφάλι σου θα ‘παιζα βόλλεϋ
Εξεθεώθηκα που σε χρεώθηκα
μου είπες φτου ξελευτερώθηκα.

Πόσο γουστάρω μα πόσο γουστάρω
που μου την έκανες με το κουμπάρο
που μου την έκανες με το κουμπάρο
πόσο γουστάρω μα πόσο γουστάρω.

Πως αηδίαζα όταν σ’ εκθείαζα
σαν μια ξαδέλφη μου σε παρουσίαζα
Σε σιχαινόμουνα είχες το χάλι σου
έτσι μου μύριζε η αμασχάλη σου.

Τα βράδια έτρωγες κι ονειρευόσουνα
δε με λυπόσουνα που όλο ρευόσουνα
κι έτσι ναρκώθηκα και σε φορτώθηκα
Μα μου ‘πες φτου ξελευτερώθηκα.

Πόσο γουστάρω μα πόσο γουστάρω
που μου την έκανες με το κουμπάρο
μόνο λυπήθηκα για το κουμπάρο
μήπως να πήγαινε μ’ ένα φαντάρο.

Tóra pu éfiges póso ksaláfrosa
ti pórta kárfosa bas ke girísis
Ήsuna áschimi mállon kakáschimi
ki ólo krivómuna mi me filísis.

Ήsun san kóllei m’ aftá ta rólei
me to kefáli su tha ‘peza vóllei
Eksetheóthika pu se chreóthika
mu ipes ftu kselefteróthika.

Póso gustáro ma póso gustáro
pu mu tin ékanes me to kubáro
pu mu tin ékanes me to kubáro
póso gustáro ma póso gustáro.

Pos aidíaza ótan s’ ekthiaza
san mia ksadélfi mu se parusíaza
Se sichenómuna iches to cháli su
étsi mu mírize i amascháli su.

Ta vrádia étroges ki onirevósuna
de me lipósuna pu ólo revósuna
ki étsi narkóthika ke se fortóthika
Ma mu ‘pes ftu kselefteróthika.

Póso gustáro ma póso gustáro
pu mu tin ékanes me to kubáro
móno lipíthika gia to kubáro
mípos na pígene m’ éna fantáro.

Interpret: Παπακωνσταντίνου Βασίλης

Komponist: Μεσημέρης Σταμάτης

Songwriter: Παπακωνσταντίνου Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen