Τώρα μου λες να χωρίσουμε εμείς
σβήνεις το χθες δίχως να το σκεφτείς
φεύγεις και πας σε μια άλλη αγκαλιά
σε μια καινούρια φωλιά.
Δε σε κρατώ ότι λόγια κι αν πω
μα μόνο αυτό από σένα ζητώ
σκέψου καλά τελευταία φορά.
Χωρίς εμένα που θα πας
χωρίς εμένα θα λυγίσεις
που θα πας
μακριά μου δεν μπορείς να ζήσεις
που θα πας
μια μέρα θα ξαναγυρίσεις
που θα πας
συγγνώμη θα ‘ρθεις να ζητήσεις.
Όπου κι αν πας, την καρδιά σου θα καις
όταν πονάς τ’ όνομά μου θα λες
θα είμαι εγώ σ’ όποιο χέρι κρατάς
σε όποια μάτια κοιτάς.
Δε σε κρατώ ότι λόγια κι αν πω
μα μόνο αυτό από σένα ζητώ
σκέψου καλά τελευταία φορά.
|
Tóra mu les na chorísume emis
svínis to chthes díchos na to skeftis
fevgis ke pas se mia álli agkaliá
se mia kenuria foliá.
De se krató óti lógia ki an po
ma móno aftó apó séna zitó
sképsu kalá teleftea forá.
Chorís eména pu tha pas
chorís eména tha ligisis
pu tha pas
makriá mu den boris na zísis
pu tha pas
mia méra tha ksanagirísis
pu tha pas
singnómi tha ‘rthis na zitísis.
Όpu ki an pas, tin kardiá su tha kes
ótan ponás t’ ónomá mu tha les
tha ime egó s’ ópio chéri kratás
se ópia mátia kitás.
De se krató óti lógia ki an po
ma móno aftó apó séna zitó
sképsu kalá teleftea forá.
|