Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Υπάρχεις μέσα μου κι εσύ | Ipárchis mésa mu ki esí

Υπάρχει μια περήφανη βροχή
δε χτύπησε ποτέ κανένα τζάμι
που αντί να χαθεί σε μια θάλασσα
προτιμάει να πεθάνει

Υπάρχεις μέσα μου κι εσύ
σαν όνειρο που με μισεί
σαν μια κραυγή που με τρομάζει
Κι ενώ δεν είσαι η βροχή
το σύννεφο σου με σκεπάζει

Υπάρχει ένας άνεμος τεμπέλης
ποτέ του δεν εβγήκε μια βόλτα
δεν έμαθε ποτέ του να φυσάει
δε χτύπησε ποτέ του μια πόρτα

Υπάρχεις μέσα μου κι εσύ
σαν όνειρο που με μισεί
σαν μια κραυγή που με τρομάζει
Κι ενώ δεν είσαι η βροχή
το σύννεφο σου με σκεπάζει

Υπάρχουν νύχτες που δεν έχουνε σκοπό
που ζούνε για το μαύρο τους το χάλι
Δε μέθυσαν, δε γλέντησαν ποτέ
στου φεγγαριού τη ζάλη

Υπάρχεις μέσα μου κι εσύ
σαν όνειρο που με μισεί
σαν μια κραυγή που με τρομάζει
Κι ενώ δεν είσαι η βροχή
το σύννεφο σου με σκεπάζει

Ipárchi mia perífani vrochí
de chtípise poté kanéna tzámi
pu antí na chathi se mia thálassa
protimái na petháni

Ipárchis mésa mu ki esí
san óniro pu me misi
san mia kravgí pu me tromázi
Ki enó den ise i vrochí
to sínnefo su me skepázi

Ipárchi énas ánemos tebélis
poté tu den evgíke mia vólta
den émathe poté tu na fisái
de chtípise poté tu mia pórta

Ipárchis mésa mu ki esí
san óniro pu me misi
san mia kravgí pu me tromázi
Ki enó den ise i vrochí
to sínnefo su me skepázi

Ipárchun níchtes pu den échune skopó
pu zune gia to mavro tus to cháli
De méthisan, de gléntisan poté
stu fengariu ti záli

Ipárchis mésa mu ki esí
san óniro pu me misi
san mia kravgí pu me tromázi
Ki enó den ise i vrochí
to sínnefo su me skepázi

Interpret: Δάρρα Φωτεινή

Komponist: Παπαδημητρίου Δημήτρης

Songwriter: Φασουλάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!