Απορώ, πως μπορείς να υπάρχεις
έστω ακόμη και σαν μίσος
στην καρδιά μου, απορώ.
Απορώ, πως μπορείς να υπάρχεις
έστω και σαν εφιάλτης
στα όνειρά μου, απορώ.
Και φοβάμαι πως στ’ αλήθεια
φοβάμαι πως στ’ αλήθεια,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί.
Απορώ, τι είναι αυτό που με κάνει
να σε σκέφτομαι ακόμη
κάθε βράδυ, απορώ.
Απορώ, τι είναι αυτό που ‘χεις κάνει
και ‘χεις μείνει στη ζωή μου
σαν σημάδι, απορώ.
Και φοβάμαι πως στ’ αλήθεια
φοβάμαι πως στ’ αλήθεια,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί.
Ας μπορούσες τουλάχιστον να με μισήσεις.
αφού δεν μπορείς να μ’ αγαπήσεις.
Αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος, μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί,
αγάπη και μίσος πάνε μαζί.
|
Aporó, pos boris na ipárchis
ésto akómi ke san mísos
stin kardiá mu, aporó.
Aporó, pos boris na ipárchis
ésto ke san efiáltis
sta ónirá mu, aporó.
Ke fováme pos st’ alíthia
fováme pos st’ alíthia,
agápi ke mísos páne mazí,
agápi ke mísos páne mazí.
Aporó, ti ine aftó pu me káni
na se skéftome akómi
káthe vrádi, aporó.
Aporó, ti ine aftó pu ‘chis káni
ke ‘chis mini sti zoí mu
san simádi, aporó.
Ke fováme pos st’ alíthia
fováme pos st’ alíthia,
agápi ke mísos páne mazí,
agápi ke mísos páne mazí.
As boruses tuláchiston na me misísis.
afu den boris na m’ agapísis.
Agápi ke mísos páne mazí,
agápi ke mísos, mazí,
agápi ke mísos páne mazí,
agápi ke mísos páne mazí.
|