Στάσου μπροστά στον καθρέφτη
τον εαυτό σου να βρεις,
κι όταν μιλήσεις μ’ εκείνον θα δεις
πόσο πολύ θα ντραπείς.
Είμαι γυναίκα και βλέπω
όσα εσύ δεν μπορείς,
κι όταν με χάσεις θα δεις πιο καλά
ότι αξίζω πολλά.
Αγάπη σημαίνει θυσία
κι εσύ δεν το ξέρεις αυτό.
Αγάπη σημαίνει να δίνεις
κι αυτό θα στο μάθω εγώ.
Κοίτα με μέσα στα μάτια,
μη χάνεις άλλο καιρό.
Δεν κάνουν έτσι αυτοί που αγαπούν,
μόνο αυτό θα σου πω.
Κράτα τα δυο μου τα χέρια
κι αγκάλιασέ με σφιχτά.
Μόνο η αλήθεια μας φέρνει κοντά,
δεν τη μπορώ την ψευτιά.
|
Stásu brostá ston kathréfti
ton eaftó su na vris,
ki ótan milísis m’ ekinon tha dis
póso polí tha ntrapis.
Ime gineka ke vlépo
ósa esí den boris,
ki ótan me chásis tha dis pio kalá
óti aksízo pollá.
Agápi simeni thisía
ki esí den to kséris aftó.
Agápi simeni na dínis
ki aftó tha sto mátho egó.
Kita me mésa sta mátia,
mi chánis állo keró.
Den kánun étsi afti pu agapun,
móno aftó tha su po.
Kráta ta dio mu ta chéria
ki agkáliasé me sfichtá.
Móno i alíthia mas férni kontá,
den ti boró tin pseftiá.
|