Αφού το ξέρουμε κι οι δυο πως αγαπιόμαστε,
γιατί μαλώνουμε λοιπόν κι υποκρινόμαστε;
Γιατί πονάμε την καρδιά και τη ματώνουμε,
αφού κι οι δυο μας με φιλιά ξανανταμώνουμε;
Αγαπιόμαστε, αγαπιόμαστε,
κι αν μαλώνουμε κι οι δυο υποκρινόμαστε.
Γιατί ζητάμε τη χαρά να την πικράνουμε,
αφού κι οι δυο μας χωριστά στιγμή δεν κάνουμε;
Γιατί μαλώνουμε λοιπόν κι υποκρινόμαστε,
γιατί το κρύβουμε λοιπόν πως αγαπιόμαστε;
Αγαπιόμαστε, αγαπιόμαστε,
κι αν μαλώνουμε κι οι δυο υποκρινόμαστε.
|
Afu to ksérume ki i dio pos agapiómaste,
giatí malónume lipón ki ipokrinómaste;
Giatí ponáme tin kardiá ke ti matónume,
afu ki i dio mas me filiá ksanantamónume;
Agapiómaste, agapiómaste,
ki an malónume ki i dio ipokrinómaste.
Giatí zitáme ti chará na tin pikránume,
afu ki i dio mas choristá stigmí den kánume;
Giatí malónume lipón ki ipokrinómaste,
giatí to krívume lipón pos agapiómaste;
Agapiómaste, agapiómaste,
ki an malónume ki i dio ipokrinómaste.
|