Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Άγριος έρωτας | Άgrios érotas

Το σκέφτηκα
για μένα ήσουνα εμπόδιο του δρόμου
πρωταγωνίστρια σε μια ταινία τρόμου

Το σκέφτηκα
τις νύχτες έκρυβα στο σώμα σου αστέρια
και συ μ’ αγάπαγες με όπλα και μαχαίρια

Απόψε όμως
άγριος έρωτας με φέρνει μέχρι εδώ
για να σε δω
που θα πεθαίνεις όλη νύχτα
άγριος έρωτας
για να σ’ εκδικηθώ
προτού σου πω
την τελευταία καληνύχτα

Άγριος έρωτας
άγριος έρωτας

Το σκέφτηκα
εγώ δεν πρόκειται να πάρω την ευθύνη
στην επανάσταση που πνίγεις πριν να γίνει

Το σκέφτηκα
τα λόγια τέλεια, το θέμα όμως είναι
πως δε με δέχτηκες ποτέ γι’ αυτό που είμαι

Απόψε όμως
άγριος έρωτας με φέρνει μέχρι εδώ
για να σε δω
που θα πεθαίνεις όλη νύχτα
άγριος έρωτας
για να σ’ εκδικηθώ
προτού σου πω
την τελευταία καληνύχτα

Άγριος έρωτας
άγριος έρωτας

To skéftika
gia ména ísuna ebódio tu drómu
protagonístria se mia tenía trómu

To skéftika
tis níchtes ékriva sto sóma su astéria
ke si m’ agápages me ópla ke macheria

Apópse ómos
ágrios érotas me férni méchri edó
gia na se do
pu tha pethenis óli níchta
ágrios érotas
gia na s’ ekdikithó
protu su po
tin teleftea kaliníchta

Άgrios érotas
ágrios érotas

To skéftika
egó den prókite na páro tin efthíni
stin epanástasi pu pnígis prin na gini

To skéftika
ta lógia télia, to théma ómos ine
pos de me déchtikes poté gi’ aftó pu ime

Apópse ómos
ágrios érotas me férni méchri edó
gia na se do
pu tha pethenis óli níchta
ágrios érotas
gia na s’ ekdikithó
protu su po
tin teleftea kaliníchta

Άgrios érotas
ágrios érotas

Interpret: Ρουβάς Σάκης

Komponist: Παπαδημητρίου Αλέξης

Songwriter: Γιαννατσούλια Ελένη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen