Songtextsuche:

Αϊ Γιάννης | Ai Giánnis

Τριγύρω είχε κτίρια κι οι άνθρωποι είχαν ώρες,
στα χέρια τα χειρόφρενα ν’ ανέβουν ανηφόρες

Τετάρτη ή Παρασκευή, εικόνα γκρίζα και στραβή

Τα πάντα έχουν όνομα κι αν θέλω τα φωνάζω,
μ’ αφού στο νου μου υψώνονται την ύλη τους ρεμβάζω

Τετάρτη άνοιξε ο καιρός, σκουπίδια γύρω μου σορός

Αλλά δειλά δειλά κοιτώντας μέσα απ’ τα θολά τα οπτικά μου κέντρα
είδα έναν άνθρωπο ψηλό, σαν Αϊ Γιάννη σαν τρελό που ασβέστωνε δυο δέντρα

Στο καροτσάκι του είχε εκτός απ’ τον κουβά
κι ένα παλιό τηλέφωνο που χτύπαγε βουβά

Τετάρτη στην δεξαμενή τους γνέφει ναι χωρίς φωνή

Αχ, τάχατες τον φώναζαν κι απ’ άλλες συνοικίες,
να βάψει λέει εξάπαντος δυο δάφνες δυο ακακίες

Τετάρτη ή Παρασκευή, πριν λίγο που είχες κατεβεί

Trigiro iche ktíria ki i ánthropi ichan óres,
sta chéria ta chirófrena n’ anévun anifóres

Tetárti í Paraskeví, ikóna gkríza ke straví

Ta pánta échun ónoma ki an thélo ta fonázo,
m’ afu sto nu mu ipsónonte tin íli tus remvázo

Tetárti ánikse o kerós, skupídia giro mu sorós

Allá dilá dilá kitóntas mésa ap’ ta tholá ta optiká mu kéntra
ida énan ánthropo psiló, san Ai Giánni san treló pu asvéstone dio déntra

Sto karotsáki tu iche ektós ap’ ton kuvá
ki éna palió tiléfono pu chtípage vuvá

Tetárti stin deksamení tus gnéfi ne chorís foní

Ach, táchates ton fónazan ki ap’ álles sinikíes,
na vápsi léi eksápantos dio dáfnes dio akakíes

Tetárti í Paraskeví, prin lígo pu iches katevi

Interpret: Βιτάλη Ελένη

Komponist: Αντύπας Νίκος

Songwriter: Νικολακοπούλου Λίνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen