|
Ψάχνοντας τις λέξεις που ταιριάζουν να σου πω,
Φτιάχνοντας εικόνες να ξορκίσω το κακό,
Χάνομαι στα όνειρα που δε θα ξαναδώ
Κι όμως πρέπει να βιαστώ.
Κοίτα μια διαδήλωση που φτάνει ως δω
Μέσα σε συνθήματα, φωνές και βουητό
Όμορφο τραγούδι που αντέχει στον καιρό,
Να τι ήθελα να βρω.
Τι κι αν ξέρω τόσα, τόσα κι άλλα τόσα
Μια bandiera rossa μέσα στη βροχή.
Μια bandiera rossa που αξίζει τόσα
σα χορεύει μόνη, μέσα στη γιορτή.
Μια bandiera rossa που αξίζει τόσα
Κόκκινη σημαία μέσα στη βροχή.
Κι ούτε ξέρω πόσα, της χρωστάω, πόσα
που με ξεσηκώνει σα μικρό παιδί.
Άνοιξη και έρωτας πηγαίνουνε μαζί.
Έτσι κι η ελπίδα πάντα μέσα μου θα ζει.
Άγνωστη πατρίδα πες μου ποιος σε κατοικεί, ποιος παλεύει κι ας χαθεί;
|
Psáchnontas tis léksis pu teriázun na su po,
Ftiáchnontas ikónes na ksorkíso to kakó,
Chánome sta ónira pu de tha ksanadó
Ki ómos prépi na viastó.
Kita mia diadílosi pu ftáni os do
Mésa se sinthímata, fonés ke vuitó
Όmorfo tragudi pu antéchi ston keró,
Na ti íthela na vro.
Ti ki an kséro tósa, tósa ki álla tósa
Mia bandiera rossa mésa sti vrochí.
Mia bandiera rossa pu aksízi tósa
sa chorevi móni, mésa sti giortí.
Mia bandiera rossa pu aksízi tósa
Kókkini simea mésa sti vrochí.
Ki ute kséro pósa, tis chrostáo, pósa
pu me ksesikóni sa mikró pedí.
Άniksi ke érotas pigenune mazí.
Έtsi ki i elpída pánta mésa mu tha zi.
Άgnosti patrída pes mu pios se katiki, pios palevi ki as chathi;
|
