Δεν ξέρω τι θ’ αποφασίσω,
δεν ξέρω αν θα κρατηθώ.
Σαν άνθρωπος μπορεί και να λυγίσω,
μα ν’ αγνοήσω την καρδιά μου δεν μπορώ.
Αμφιβολίες με καίνε, με καίνε
κι όλη η αγάπη δυο μάτια που κλαίνε.
Αμφιβολίες με λιώνουν, με λιώνουν
και τη μεγάλη μας αγάπη σκοτώνουν.
Δεν ξέρω τι θα καταφέρω,
κοντά σου άκρη αν θα βρω.
Μαζί πονάω κι υποφέρω
μες στο αβάσταχτο μαρτύριο που ζω.
Αμφιβολίες με καίνε, με καίνε
κι όλη η αγάπη δυο μάτια που κλαίνε.
Αμφιβολίες με λιώνουν, με λιώνουν
και τη μεγάλη μας αγάπη σκοτώνουν.
|
Den kséro ti th’ apofasíso,
den kséro an tha kratithó.
San ánthropos bori ke na ligiso,
ma n’ agnoíso tin kardiá mu den boró.
Amfivolíes me kene, me kene
ki óli i agápi dio mátia pu klene.
Amfivolíes me liónun, me liónun
ke ti megáli mas agápi skotónun.
Den kséro ti tha kataféro,
kontá su ákri an tha vro.
Mazí ponáo ki ipoféro
mes sto avástachto martírio pu zo.
Amfivolíes me kene, me kene
ki óli i agápi dio mátia pu klene.
Amfivolíes me liónun, me liónun
ke ti megáli mas agápi skotónun.
|