Μέσα στα παραμύθια σε είχα συναντήσει
κι ας μη σε είχα δει.
Ήρθες τώρα στ’ αλήθεια
και ένιωσα κοντά σου άλλη
Αν είμαι θάλασσα θα ‘σαι τ΄αγέρι,
αν είμαι κύμα θα ‘σαι αφρός,
σαν είμαι νύχτα θα ‘σαι τ’ αστέρι
κι αν είμαι δέντρο θα ‘σαι ανθός.
Αν είμαι σύννεφο θα ‘σαι βροχούλα,
αν είμαι ήλιος θα ‘σαι το φως
κι αν είμαι αγάπη μου κάτι για σένα,
εσύ για μένα είσαι Θεός.
Αν είμαι νύχτα θα ‘σαι τ’ αστέρι
κι αν είμαι δέντρο θα ‘σαι ανθός.
Αν είμαι σύννεφο θα ‘σαι βροχούλα,
αν είμαι ήλιος θα ‘σαι το φως
κι αν είμαι αγάπη μου κάτι για σένα,
εσύ αγάπη μου είσαι Θεός, είσαι Θεός.
|
Mésa sta paramíthia se icha sinantísi
ki as mi se icha di.
Ήrthes tóra st’ alíthia
ke éniosa kontá su álli
An ime thálassa tha ‘se t΄agéri,
an ime kíma tha ‘se afrós,
san ime níchta tha ‘se t’ astéri
ki an ime déntro tha ‘se anthós.
An ime sínnefo tha ‘se vrochula,
an ime ílios tha ‘se to fos
ki an ime agápi mu káti gia séna,
esí gia ména ise Theós.
An ime níchta tha ‘se t’ astéri
ki an ime déntro tha ‘se anthós.
An ime sínnefo tha ‘se vrochula,
an ime ílios tha ‘se to fos
ki an ime agápi mu káti gia séna,
esí agápi mu ise Theós, ise Theós.
|