Songtextsuche:

Αν μ’ αγαπάς | An m’ agapás

Μόνη εδώ με μια φωτιά
να με καίει στην αλήθεια
που κρύβω καλά

Μόνη εδώ να σ’ αγαπώ
τόσους μήνες τόσα χρόνια
να παίζω κρυφτό

Χάνονται οι μέρες δεν πιάνονται
και σβήνουνε οι στιγμές μας σαν τσιγάρα
και σε ζητώ μες στην σιωπή
με μια λέξη στη ζωή μου να δώσεις ζωή

Αν μ’ αγαπάς έλα κοντά
μ’ ένα φιλί δώσ’ μου φτερά
Αν μ’ αγαπάς μείνε εδώ
κι ότι ζητάς θα `μαι εγώ

Αχ θα στο πω το σ’ αγαπώ
δεν αντέχω άλλο φως μου
στο ψέμα να ζω

Πάρε με μαζί σου στον δρόμο σου
στο πιο όμορφο του έρωτα ταξίδι
κι όπου με πας αν μ’ αγαπάς
θα `χει ο κόσμος έναν ήλιο να λάμπει για μας

Αν μ’ αγαπάς έλα κοντά
μ’ ένα φιλί δώσ’ μου φτερά
Αν μ’ αγαπάς μείνε εδώ
κι ότι ζητάς θα `μαι εγώ

Móni edó me mia fotiá
na me kei stin alíthia
pu krívo kalá

Móni edó na s’ agapó
tósus mínes tósa chrónia
na pezo kriftó

Chánonte i méres den piánonte
ke svínune i stigmés mas san tsigára
ke se zitó mes stin siopí
me mia léksi sti zoí mu na dósis zoí

An m’ agapás éla kontá
m’ éna filí dós’ mu fterá
An m’ agapás mine edó
ki óti zitás tha `me egó

Ach tha sto po to s’ agapó
den antécho állo fos mu
sto pséma na zo

Páre me mazí su ston drómo su
sto pio ómorfo tu érota taksídi
ki ópu me pas an m’ agapás
tha `chi o kósmos énan ílio na lábi gia mas

An m’ agapás éla kontá
m’ éna filí dós’ mu fterá
An m’ agapás mine edó
ki óti zitás tha `me egó

Interpret: Γαρμπή Καίτη

Komponist: Αντύπας Νίκος

Songwriter: Γεροθόδωρου Βίκυ

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt