|
Μου κάνεις κόλπα, παίζεις παιχνιδάκια,
τώρα τελευταία μ’ αποφεύγεις,
δεν με κοιτάς στα μάτια.
Είσαι λίγο κρύος, υπάρχει κάποια ψύχρα,
δεν μπορώ να καταλάβω αν
αν μου λες αλήθεια.
Αν πας με άλλη
θα σου σπάσω το κεφάλι,
γιατί σαν κι εμένα
για σένα δεν υπάρχει άλλη.
Δικαιολογείσαι σαν μικρό παιδί·
αν ποτέ σε πιάσω, δε σε σώνουν
άνθρωποι ούτε θεοί.
Πρόσεξε καλά, θα γίνει σαματάς,
γιατί είσαι πονηρούλης
και άλλες μην κρυφοκοιτάς.
Αν πας με άλλη
θα σου σπάσω το κεφάλι,
γιατί σαν κι εμένα
για σένα δεν υπάρχει άλλη.
|
Mu kánis kólpa, pezis pechnidákia,
tóra teleftea m’ apofevgis,
den me kitás sta mátia.
Ise lígo kríos, ipárchi kápia psíchra,
den boró na katalávo an
an mu les alíthia.
An pas me álli
tha su spáso to kefáli,
giatí san ki eména
gia séna den ipárchi álli.
Dikeologise san mikró pedí·
an poté se piáso, de se sónun
ánthropi ute thei.
Prósekse kalá, tha gini samatás,
giatí ise ponirulis
ke álles min krifokitás.
An pas me álli
tha su spáso to kefáli,
giatí san ki eména
gia séna den ipárchi álli.
|
