Songtextsuche:

Ανακτόρια | Anaktória

Εγώ νομίζω πως εδώ
σ’ αυτή τη γη τη μαύρη
εκείνο ειν’ ομορφότερο
ό, τι ποθεί καθένας

Ξέρω, δεν είναι δυνατό
το τέλειο στον κόσμο να γίνεται
μα μοναχά το λίγο κυνηγάμε

Κι είναι απλό, πολύ απλό
όλοι να με νοήσουν

Εύκολη, πολύ εύκολη ειν’ η καρδιά του ανθρώπου
και θέλει να `χει στη στιγμή ό,τι ο νους του βάζει

Κι είναι απλό πολύ απλό
όλοι να με νοήσουν

Την Ανακτόρια μου λοιπόν
θυμήθηκα που λείπει
το αγαπημένο βήμα της
πεθύμησα κι ακόμα
τη λάμψη πάλι να `βλεπα
που `χει το πρόσωπό της
παρά τα όπλα των Λυδών
τ’ άρματα και τις μάχες

Ξέρω, δεν είναι δυνατό
το τέλειο στον κόσμο να γίνεται
μα μοναχά, το λίγο κυνηγάμε…

Κι είναι απλό, πολύ απλό
όλοι να με νοήσουν…

Egó nomízo pos edó
s’ aftí ti gi ti mavri
ekino in’ omorfótero
ó, ti pothi kathénas

Kséro, den ine dinató
to télio ston kósmo na ginete
ma monachá to lígo kinigáme

Ki ine apló, polí apló
óli na me noísun

Efkoli, polí efkoli in’ i kardiá tu anthrópu
ke théli na `chi sti stigmí ó,ti o nus tu vázi

Ki ine apló polí apló
óli na me noísun

Tin Anaktória mu lipón
thimíthika pu lipi
to agapiméno víma tis
pethímisa ki akóma
ti lámpsi páli na `vlepa
pu `chi to prósopó tis
pará ta ópla ton Lidón
t’ ármata ke tis máches

Kséro, den ine dinató
to télio ston kósmo na ginete
ma monachá, to lígo kinigáme…

Ki ine apló, polí apló
óli na me noísun…

Interpret: Κανελλίδου Αλέκα

Komponist: Βλασσόπουλος Σπύρος

Songwriter: Σαπφώ

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt