Songtextsuche:

Απ’ τους δυο μας κανείς | Ap’ tus dio mas kanis

Επομένως, μου λες, και να φύγεις δε φταις
λίγο λίγο πως σβήνει το φως μας.
Κάθε μέρα σιωπή, ποιος θα κάνει μια αρχή,
ποιος την άκρη θα δει στον γκρεμό μας;

Απ’ τους δυο μας κανείς, δεν μπορώ, δεν μπορείς.
Ποιος θα κάνει γυαλί την αγάπη να σπάσει;
Απ’ τους δυο μας κανείς, προσπαθώ, προσπαθείς.
Μια στιγμή τόσα χρόνια δε λέει να φτάσει.
Απ’ τους δυο μας κανείς.

Τι μεγάλες ζωές, όμως μείναν μικρές
και δε φτάνουν, δε ζουν τ’ όνειρό μας.
Ποιος μπορεί να δεχτεί την ευθύνη αυτή,
ποιος το τέλος θα δει στο βυθό μας;

Απ’ τους δυο μας κανείς, δεν μπορώ, δεν μπορείς.
Ποιος θα κάνει γυαλί την αγάπη να σπάσει;
Απ’ τους δυο μας κανείς, προσπαθώ, προσπαθείς.
Μια στιγμή τόσα χρόνια δε λέει να φτάσει.
Απ’ τους δυο μας κανείς.

Epoménos, mu les, ke na fígis de ftes
lígo lígo pos svíni to fos mas.
Káthe méra siopí, pios tha káni mia archí,
pios tin ákri tha di ston gkremó mas;

Ap’ tus dio mas kanis, den boró, den boris.
Pios tha káni gialí tin agápi na spási;
Ap’ tus dio mas kanis, prospathó, prospathis.
Mia stigmí tósa chrónia de léi na ftási.
Ap’ tus dio mas kanis.

Ti megáles zoés, ómos minan mikrés
ke de ftánun, de zun t’ óniró mas.
Pios bori na dechti tin efthíni aftí,
pios to télos tha di sto vithó mas;

Ap’ tus dio mas kanis, den boró, den boris.
Pios tha káni gialí tin agápi na spási;
Ap’ tus dio mas kanis, prospathó, prospathis.
Mia stigmí tósa chrónia de léi na ftási.
Ap’ tus dio mas kanis.

Interpret: Θεοδωρίδου Νατάσα

Komponist: Σαμολαδάς Άρης

Songwriter: Σαμολαδάς Άρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt