Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Απολογισμός | Apologismós

Είπα να κάνω απολογισμό
να βρω τι έχω και τι έχασα ως τώρα.
Έχω μπροστά μου έναν χωρισμό
και μια μεγάλη της ζωής μου ανηφόρα.
Έχω κι εσένα μες στη σκέψη μου ακόμα
και σαν σημάδι ανεξίτηλο στο σώμα.

Μπορεί να σ’ αγαπάω, μπορεί να σε μισώ,
μες στο μυαλό μου είναι όλα μπερδεμένα.
Τον εαυτό μου νιώθω, αγάπη μου, μισό
όταν μου λείπεις και τρελαίνομαι για σένα.
Είπα να κάνω απολογισμό.

Είπα να κάνω απολογισμό
να βρω τι πήρα και τι έδωσα, καρδιά μου.
Ίσως να έρθω σε συμβιβασμό
μαζί με σένανε και με τη μοναξιά μου.
Έχω κι εσένα μες στη σκέψη μου ακόμα
και σαν σημάδι ανεξίτηλο στο σώμα.

Μπορεί να σ’ αγαπάω, μπορεί να σε μισώ,
μες στο μυαλό μου είναι όλα μπερδεμένα.
Τον εαυτό μου νιώθω, αγάπη μου, μισό
όταν μου λείπεις και τρελαίνομαι για σένα.
Είπα να κάνω απολογισμό.

Ipa na káno apologismó
na vro ti écho ke ti échasa os tóra.
Έcho brostá mu énan chorismó
ke mia megáli tis zoís mu anifóra.
Έcho ki eséna mes sti sképsi mu akóma
ke san simádi aneksítilo sto sóma.

Bori na s’ agapáo, bori na se misó,
mes sto mialó mu ine óla berdeména.
Ton eaftó mu niótho, agápi mu, misó
ótan mu lipis ke trelenome gia séna.
Ipa na káno apologismó.

Ipa na káno apologismó
na vro ti píra ke ti édosa, kardiá mu.
Ίsos na értho se simvivasmó
mazí me sénane ke me ti monaksiá mu.
Έcho ki eséna mes sti sképsi mu akóma
ke san simádi aneksítilo sto sóma.

Bori na s’ agapáo, bori na se misó,
mes sto mialó mu ine óla berdeména.
Ton eaftó mu niótho, agápi mu, misó
ótan mu lipis ke trelenome gia séna.
Ipa na káno apologismó.

Interpret: Διονυσίου Στέλιος

Komponist: Θεοφάνους Γιώργος

Songwriter: Φαλάρας Πάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen