Απόψε ας μη βγούμε,
μόνοι ας μείνουμε οι δυο μας,
απόψε ας βρεθούμε
μες στον κόσμο το δικό μας.
Θα κάθομαι κοντά σου
και γλυκά θα σου μιλάω,
θα σου λέω πόσο σ’ αγαπάω,
πόσο θέλω πάντα να ‘μαστε μαζί.
Απόψε ας μη βγούμε,
κι όλη νύχτα πλάι πλάι
παρέα οι δυο θ’ ακούμε
την αγάπη να μιλάει.
Κι ώσπου να ξημερώσει
σκέψου η νύχτα πόσα θα `χει να μας δώσει
που ίσως αύριο το βράδυ ξαναπούμε:
“Απόψε ας μη βγούμε.”
|
Apópse as mi vgume,
móni as minume i dio mas,
apópse as vrethume
mes ston kósmo to dikó mas.
Tha káthome kontá su
ke gliká tha su miláo,
tha su léo póso s’ agapáo,
póso thélo pánta na ‘maste mazí.
Apópse as mi vgume,
ki óli níchta plái plái
paréa i dio th’ akume
tin agápi na milái.
Ki óspu na ksimerósi
sképsu i níchta pósa tha `chi na mas dósi
pu ísos avrio to vrádi ksanapume:
“Apópse as mi vgume.”
|