Απόψε θα μείνουμε μόνοι,
αυτό που διψάμε θα γίνει.
Στα νύχια η νύχτα σιμώνει,
μια νύχτα γεμάτη σαγήνη.
Απόψε θα μείνουμε μόνοι.
Αχ, τα μάτια σου στάζουνε πόθο
και τα λόγια σου πέφτουν κομμένα
μα για ρώτα κι εμένα πως νιώθω
αχ, για ρώτα, μωρό μου, και μένα.
Απόψε θα μείνουμε μόνοι,
ο ένας μες στου άλλου το σώμα.
Το βλέμμα σου πως με λιγώνει
κι η νύχτα δεν ήρθε ακόμα.
Απόψε θα μείνουμε μόνοι.
|
Apópse tha minume móni,
aftó pu dipsáme tha gini.
Sta níchia i níchta simóni,
mia níchta gemáti sagíni.
Apópse tha minume móni.
Ach, ta mátia su stázune pótho
ke ta lógia su péftun komména
ma gia róta ki eména pos niótho
ach, gia róta, moró mu, ke ména.
Apópse tha minume móni,
o énas mes stu állu to sóma.
To vlémma su pos me ligóni
ki i níchta den írthe akóma.
Apópse tha minume móni.
|