Μ’ ένα χαστούκι, μου `χες πει, μια σχέση δεν τελειώνει,
όμως να μη βασίζεσαι αγάπη μου σ’ αυτό,
ποτέ η αξιοπρέπεια αμφιβολία δε σηκώνει,
γι’ αυτό και το συμπέρασμα είναι οριστικό.
Αποτέλεσμα ενός έρωτα παράνομου
να σηκώνεις το χέρι σου επάνω μου,
αποτέλεσμα γι’ αυτή τη δυστυχία μου
να γυρνάς στο μηδέν την αξία μου.
Μ’ ένα χαστούκι προσπαθείς να ρίξεις την ευθύνη
σ’ εμένα που σ’ αγάπησα κι ακόμα σ’ αγαπώ,
όμως υπάρχει και Θεός μια μέρα να σε κρίνει
γιατί αυτό τον έρωτα τον θέλαμε κι οι δυο.
Αποτέλεσμα ενός έρωτα παράνομου
να σηκώνεις το χέρι σου επάνω μου,
αποτέλεσμα γι’ αυτή τη δυστυχία μου
να γυρνάς στο μηδέν την αξία μου.
|
M’ éna chastuki, mu `ches pi, mia schési den telióni,
ómos na mi vasízese agápi mu s’ aftó,
poté i aksioprépia amfivolía de sikóni,
gi’ aftó ke to sibérasma ine oristikó.
Apotélesma enós érota paránomu
na sikónis to chéri su epáno mu,
apotélesma gi’ aftí ti distichía mu
na girnás sto midén tin aksía mu.
M’ éna chastuki prospathis na ríksis tin efthíni
s’ eména pu s’ agápisa ki akóma s’ agapó,
ómos ipárchi ke Theós mia méra na se kríni
giatí aftó ton érota ton thélame ki i dio.
Apotélesma enós érota paránomu
na sikónis to chéri su epáno mu,
apotélesma gi’ aftí ti distichía mu
na girnás sto midén tin aksía mu.
|