Άρρωστα ψάρια στο Σαρωνικό, νεκρή η παραλία,
κι εσύ στον πάγκο σου, πουλάς, γερνάς, με δίχως υποψία,
σε καρτεράει ο θάνατος, σε καρτεράει ο θάνατος.
Μα εγώ αρνούμαι να πεθάνω,
κι υπόσχομαι κάτι να κάνω,
να φύγουν δράκοι και προστάτες,
κι όσοι από μας τους κάνουν πλάτες.
Τώρα είναι καιρός, τώρα είναι καιρός.
Ήρθαν μηνύματα ραδιενεργά, απ’ την Πενσυλβανία,
κι από την Κάρυστο αντιπυρηνική διαμαρτυρία,
μας καρτεράει ο θάνατος, μας καρτεράει ο θάνατος.
Μα εγώ αρνούμαι να πεθάνω,
κι υπόσχομαι κάτι να κάνω,
να φύγουν δράκοι και προστάτες,
κι όσοι από μας τους κάνουν πλάτες.
Τώρα είναι καιρός, τώρα είναι καιρός.
Το λιβαδάκι κίτρινο σταχτί, βοριάς και δυσοσμία,
αρρώστησε ο πλανήτης μας βαριά κι εσύ στα φαρμακεία
χασομεράς το θάνατο, χασομεράς το θάνατο.
Μα εγώ αρνούμαι να πεθάνω,
κι υπόσχομαι κάτι να κάνω,
να φύγουν δράκοι και προστάτες,
κι όσοι από μας τους κάνουν πλάτες.
Τώρα είναι καιρός, τώρα είναι καιρός.
|
Άrrosta psária sto Saronikó, nekrí i paralía,
ki esí ston págko su, pulás, gernás, me díchos ipopsía,
se karterái o thánatos, se karterái o thánatos.
Ma egó arnume na petháno,
ki ipóschome káti na káno,
na fígun dráki ke prostátes,
ki ósi apó mas tus kánun plátes.
Tóra ine kerós, tóra ine kerós.
Ήrthan minímata radienergá, ap’ tin Pensilvanía,
ki apó tin Káristo antipirinikí diamartiría,
mas karterái o thánatos, mas karterái o thánatos.
Ma egó arnume na petháno,
ki ipóschome káti na káno,
na fígun dráki ke prostátes,
ki ósi apó mas tus kánun plátes.
Tóra ine kerós, tóra ine kerós.
To livadáki kítrino stachtí, voriás ke disosmía,
arróstise o planítis mas variá ki esí sta farmakia
chasomerás to thánato, chasomerás to thánato.
Ma egó arnume na petháno,
ki ipóschome káti na káno,
na fígun dráki ke prostátes,
ki ósi apó mas tus kánun plátes.
Tóra ine kerós, tóra ine kerós.
|