Είν’ ένα βάρος στην καρδιά
Και δε θα το αντέξεις
Να’ μένεις δίπλα του απλά
Για να μην τον πονέσεις …
Αφού μαζί μου θες να πετάξεις,
Το πεπρωμένο πως να τ’ αλλάξεις;
Άσε τον άλλον κι έλα σε μένα
Που σε λατρεύω απελπισμένα,
Μην κοροïδεύεις τον εαυτό σου,
Εγώ είμ’ ο μόνος προορισμός σου
Άσε τον άλλον κι έλα σε μένα
Προτού τα χρόνια να παν χαμένα,
Προτού μια μέρα αλλάξεις γνώμη
Και θα ‘σαι μ’ άλλον μα θα ‘σαι μόνη
Και μη νομίζεις πως κι αυτός
Δεν το καταλαβαίνει
Πως ζει με κάποια δυστυχώς
Σ’ άλλη ψυχή ταγμένη!
Κι αν από κείνον θες να το κρύψεις,
Πως θα παλέψεις με τόσες τύψεις;
Άσε τον άλλον κι έλα σε μένα
Που σε λατρεύω απελπισμένα,
Μην κοροïδεύεις τον εαυτό σου,
Εγώ είμ’ ο μόνος προορισμός σου
Άσε τον άλλον κι έλα σε μένα
Προτού τα χρόνια να παν χαμένα,
Προτού μια μέρα αλλάξεις γνώμη
Και θα ‘σαι μ’ άλλον μα θα ‘σαι μόνη
|
In’ éna város stin kardiá
Ke de tha to antéksis
Na’ ménis dípla tu aplá
Gia na min ton ponésis …
Afu mazí mu thes na petáksis,
To peproméno pos na t’ alláksis;
Άse ton állon ki éla se ména
Pu se latrevo apelpisména,
Min koroïdevis ton eaftó su,
Egó im’ o mónos proorismós su
Άse ton állon ki éla se ména
Protu ta chrónia na pan chaména,
Protu mia méra alláksis gnómi
Ke tha ‘se m’ állon ma tha ‘se móni
Ke mi nomízis pos ki aftós
Den to katalaveni
Pos zi me kápia distichós
S’ álli psichí tagméni!
Ki an apó kinon thes na to krípsis,
Pos tha palépsis me tóses típsis;
Άse ton állon ki éla se ména
Pu se latrevo apelpisména,
Min koroïdevis ton eaftó su,
Egó im’ o mónos proorismós su
Άse ton állon ki éla se ména
Protu ta chrónia na pan chaména,
Protu mia méra alláksis gnómi
Ke tha ‘se m’ állon ma tha ‘se móni
|