Ένα βάσανο ακόμα μ’ έκανε κι απόψε λιώμα,
δυο ματάκια κι ένα στόμα σαν θανάσιμη απειλή.
Είπα δεν ξαναγαπάω, λάθη δεν ξαναμετράω,
μα αυτή η αγάπη μοιάζει σαν χαριστική βολή.
Αχ καρδούλα μου καημένη, σκέψου τι μας περιμένει:
δάκρυα και καρδιοχτύπια, πάλι πίκρες και ξενύχτια,
και φαρμάκια που δεν ήπια για χατίρι της θα πιω.
Αχ καρδούλα μου καημένη, σκέψου τι μας περιμένει:
κι άλλη μια φορά θα κλαίμε, θα πονάμε και θα λέμε:
“Αγαπήσαμε και φταίμε, μα δε σταματάμε εδώ.”
Βλέπω το κακό να φτάνει κι η καρδιά μου να τα χάνει,
μια αγάπη μ’ έχει κάνει πάλι ν’ αποτρελαθώ.
Είπα δεν ξαναγαπάω, πίσω δεν ξαναγυρνάω.
Μοιάζει η αγάπη της μ’ αρρώστια, μοιάζει και με γιατρικό.
Αχ καρδούλα μου καημένη, σκέψου τι μας περιμένει:
δάκρυα και καρδιοχτύπια, πάλι πίκρες και ξενύχτια,
και φαρμάκια που δεν ήπια για χατίρι της θα πιω.
Αχ καρδούλα μου καημένη, σκέψου τι μας περιμένει:
κι άλλη μια φορά θα κλαίμε, θα πονάμε και θα λέμε:
“Αγαπήσαμε και φταίμε, μα δε σταματάμε εδώ.”
|
Έna vásano akóma m’ ékane ki apópse lióma,
dio matákia ki éna stóma san thanásimi apilí.
Ipa den ksanagapáo, láthi den ksanametráo,
ma aftí i agápi miázi san charistikí volí.
Ach kardula mu kaiméni, sképsu ti mas periméni:
dákria ke kardiochtípia, páli píkres ke kseníchtia,
ke farmákia pu den ípia gia chatíri tis tha pio.
Ach kardula mu kaiméni, sképsu ti mas periméni:
ki álli mia forá tha kleme, tha ponáme ke tha léme:
“Agapísame ke fteme, ma de stamatáme edó.”
Olépo to kakó na ftáni ki i kardiá mu na ta cháni,
mia agápi m’ échi káni páli n’ apotrelathó.
Ipa den ksanagapáo, píso den ksanagirnáo.
Miázi i agápi tis m’ arróstia, miázi ke me giatrikó.
Ach kardula mu kaiméni, sképsu ti mas periméni:
dákria ke kardiochtípia, páli píkres ke kseníchtia,
ke farmákia pu den ípia gia chatíri tis tha pio.
Ach kardula mu kaiméni, sképsu ti mas periméni:
ki álli mia forá tha kleme, tha ponáme ke tha léme:
“Agapísame ke fteme, ma de stamatáme edó.”
|