Αφ’ ότου εγεννήθηκα, φωτιά με τριγυρίζει,
αν μ’ έκαιγε θα γλίτωνα, μ’ αυτή με βασανίζει,
αν μ’ έκαιγε θα γλίτωνα, μ’ αυτή με βασανίζει,
αφ’ ότου εγεννήθηκα, φωτιά με τριγυρίζει.
Στον κόσμο αυτόν με βάσανα, περνάω ο καημένος,
μα και σ’ αυτόν τον έρωτα, εβγήκα γελασμένος,
μα και σ’ αυτόν τον έρωτα, εβγήκα γελασμένος,
στον κόσμο αυτόν με βάσανα, περνάω ο καϋμένος.
Αγάπησα και νόμιζα, πως θα βρω τη χαρά μου,
μα μένα εμεγάλωσε, ο πόνος στη καρδιά μου,
μα μένα εμεγάλωσε, ο πόνος στη καρδιά μου,
αγάπησα και νόμιζα, πως θα βρω τη χαρά μου.
Γι’ αυτό το ρίχνω στο κρασί, για να ξεχνώ λιγάκι,
αυτή που μου `δινε φιλιά, μα ήτανε φαρμάκι,
αυτή που μου `δινε φιλιά, μα ήτανε φαρμάκι,
γι’ αυτό το ρίχνω στο κρασί, για να ξεχνώ λιγάκι.
|
Af’ ótu egenníthika, fotiá me trigirízi,
an m’ ékege tha glítona, m’ aftí me vasanízi,
an m’ ékege tha glítona, m’ aftí me vasanízi,
af’ ótu egenníthika, fotiá me trigirízi.
Ston kósmo aftón me vásana, pernáo o kaiménos,
ma ke s’ aftón ton érota, evgíka gelasménos,
ma ke s’ aftón ton érota, evgíka gelasménos,
ston kósmo aftón me vásana, pernáo o kaiménos.
Agápisa ke nómiza, pos tha vro ti chará mu,
ma ména emegálose, o pónos sti kardiá mu,
ma ména emegálose, o pónos sti kardiá mu,
agápisa ke nómiza, pos tha vro ti chará mu.
Gi’ aftó to ríchno sto krasí, gia na ksechnó ligáki,
aftí pu mu `dine filiá, ma ítane farmáki,
aftí pu mu `dine filiá, ma ítane farmáki,
gi’ aftó to ríchno sto krasí, gia na ksechnó ligáki.
|