Συγχώρεσέ με,
είχες πει στο πρώτο λάθος
δε φταις εσύ μα σε παρέσυρε το πάθος.
Κι εγώ σε ένιωσα
και σου ’δωσα αγάπη,
μα μου ξανάφερες στα μάτια μου το δάκρυ.
Δεν αλλάζεις με τίποτα εσύ,
θες εμένα και τον εραστή.
Θες ο ρόλος σου να ’ναι διπλός,
μα εγώ δεν μπορώ δυστυχώς.
Είπες πως όλα
γίναν πλέον περασμένα
και ότι έχεις στη ζωή μόνο εμένα.
Και εγώ σ’ αγκάλιασα
και είπα μη φοβάσαι,
μα συνεχίζεις με τον άλλον να κοιμάσαι.
Δεν αλλάζεις με τίποτα εσύ,
θες εμένα και τον εραστή.
Θες ο ρόλος σου να ’ναι διπλός,
μα εγώ δεν μπορώ δυστυχώς.
|
Sigchóresé me,
iches pi sto próto láthos
de ftes esí ma se parésire to páthos.
Ki egó se éniosa
ke su ’dosa agápi,
ma mu ksanáferes sta mátia mu to dákri.
Den allázis me típota esí,
thes eména ke ton erastí.
Thes o rólos su na ’ne diplós,
ma egó den boró distichós.
Ipes pos óla
ginan pléon perasména
ke óti échis sti zoí móno eména.
Ke egó s’ agkáliasa
ke ipa mi fováse,
ma sinechízis me ton állon na kimáse.
Den allázis me típota esí,
thes eména ke ton erastí.
Thes o rólos su na ’ne diplós,
ma egó den boró distichós.
|