|
Μες στη νύχτα ξυπνώ, πάλι σκέψεις με πνίγουν,
ψάχνω λύση να βρω τι θα γίνει μ’ εμάς,
φταις για τόσα πολλά σαν θηλειές που με σφίγγουν,
έχει φτάσει η στιγμή που το τέλος κοιτάς.
Δεν είν’ η πρώτη φορά που μου τρυπάς την καρδιά
για μένα είσαι γυαλί κρυμμένο μες στο φιλί
δεν είν’ η πρώτη φορά που μου μιλάς παγερά
και σκορπάω,
δεν είν’ η πρώτη φορά που μες στα μάτια κοιτώ
το λάθος αν σ’ αγαπώ δεν είν’ η πρώτη φορά
που μου τρυπάς την καρδιά, μα τελευταία φορά
που πονάω.
Στη ζωή σου να μπω τελικά δε μ’ αφήνεις,
σε κρατούν τα παλιά από μένα μακριά,
και μοιράζεις στα δυο την καρδιά που μου δίνεις
λόγια μόνο πολλά και φιλιά βιαστικά.
Δεν είν’ η πρώτη φορά που μου τρυπάς την καρδιά
για μένα είσαι γυαλί κρυμμένο μες στο φιλί
δεν είν’ η πρώτη φορά που μου μιλάς παγερά
και σκορπάω,
δεν είν’ η πρώτη φορά που μες στα μάτια κοιτώ
το λάθος αν σ’ αγαπώ δεν είν’ η πρώτη φορά
που μου τρυπάς την καρδιά, μα τελευταία φορά
που πονάω.
|
Mes sti níchta ksipnó, páli sképsis me pnígun,
psáchno lísi na vro ti tha gini m’ emás,
ftes gia tósa pollá san thiliés pu me sfíngun,
échi ftási i stigmí pu to télos kitás.
Den in’ i próti forá pu mu tripás tin kardiá
gia ména ise gialí krimméno mes sto filí
den in’ i próti forá pu mu milás pagerá
ke skorpáo,
den in’ i próti forá pu mes sta mátia kitó
to láthos an s’ agapó den in’ i próti forá
pu mu tripás tin kardiá, ma teleftea forá
pu ponáo.
Sti zoí su na bo teliká de m’ afínis,
se kratun ta paliá apó ména makriá,
ke mirázis sta dio tin kardiá pu mu dínis
lógia móno pollá ke filiá viastiká.
Den in’ i próti forá pu mu tripás tin kardiá
gia ména ise gialí krimméno mes sto filí
den in’ i próti forá pu mu milás pagerá
ke skorpáo,
den in’ i próti forá pu mes sta mátia kitó
to láthos an s’ agapó den in’ i próti forá
pu mu tripás tin kardiá, ma teleftea forá
pu ponáo.
|
