Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δεν ξέρω τίποτα | Den kséro típota

Ενόμιζα πως ήξερα και εγώ πολλά
κι ήμουν απ’ τα μελετηρά παιδιά
οι δάσκαλοι μου βάλαν όλοι άριστα
και η ζωή μηδενικά.

Μα τώρα πια δεν ξέρω αν είμαι ο καλός
αν είμαι ο άσχημος ή ο κακός
κοιτάζω μόνο γύρω σαν κωφάλαλος
ή μήπως είμαι και τυφλός.

Δεν ξέρω τίποτα, τίποτα
τ’ ομολογώ
δεν ξέρω τίποτα
μόνο πως σ’ αγαπώ
δεν ξέρω τίποτα, τίποτα
και το εννοώ
δεν ξέρω τίποτα
μόνο πως σ’ αγαπώ.

Οι φίλοι μου ρωτάνε αν είμαι καλά
αν παίρνω χάπια ή τρελάθηκα
δεν είμαι, βρε παιδιά, και τόσο σοβαρά
απλώς δεν έχω απόψεις πια.

Αφού όλοι τα ξέρουν όλα τότε πως
ο κόσμος γίνεται χειρότερος
οι τοίχοι, λέει, γκρεμίζονται ολοταχώς
μα χτίζουν άλλους διαρκώς.

Δεν ξέρω τίποτα, τίποτα
τ’ ομολογώ
δεν ξέρω τίποτα
μόνο πως σ’ αγαπώ
δεν ξέρω τίποτα, τίποτα
και το εννοώ
δεν ξέρω τίποτα
μόνο πως σ’ αγαπώ.

Enómiza pos íksera ke egó pollá
ki ímun ap’ ta meletirá pediá
i dáskali mu válan óli árista
ke i zoí mideniká.

Ma tóra pia den kséro an ime o kalós
an ime o áschimos í o kakós
kitázo móno giro san kofálalos
í mípos ime ke tiflós.

Den kséro típota, típota
t’ omologó
den kséro típota
móno pos s’ agapó
den kséro típota, típota
ke to ennoó
den kséro típota
móno pos s’ agapó.

I fíli mu rotáne an ime kalá
an perno chápia í treláthika
den ime, vre pediá, ke tóso sovará
aplós den écho apópsis pia.

Afu óli ta ksérun óla tóte pos
o kósmos ginete chiróteros
i tichi, léi, gkremízonte olotachós
ma chtízun állus diarkós.

Den kséro típota, típota
t’ omologó
den kséro típota
móno pos s’ agapó
den kséro típota, típota
ke to ennoó
den kséro típota
móno pos s’ agapó.

Interpret: Πορτοκάλογλου Νίκος

Komponist: Πορτοκάλογλου Νίκος

Songwriter: Πορτοκάλογλου Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen