Songtextsuche:

Διαζύγιο | Diazígio

Το πρωί ο δικηγόρος σου
με πήρε να μου πει
πως ως αύριο το βράδυ
το διαζύγιο θα βγει.

Κι απ’ την τράπεζα ένα γράμμα
κάτι λέει για χωρισμό
μας μοιράσανε στα δύο
τον κοινό λογαριασμό.

Στα δωμάτια τα άδεια
σαν χαμένος περπατώ
τι θα πάρεις τι θα μείνει
έτσι ανόητα μετρώ.

Στ’ όνομά μου τι ‘ναι γραμμένο
Τι αγόρασες εσύ
Κι αν μοιράζονται τα χρόνια
που εζήσαμε μαζί.

Γέμισε η ζωή μας ξένους
νόμους μάρτυρες χαρτιά.
Τι έχει γίνει δεν το ξέρουν
όμως ξέρουν τη ζημιά.

Σαν κοινούς εγκληματίες
μας καθίσαν στο σκαμνί.
Γιατί κάποτε οι δυο μας
αγαπιόμασταν πολύ.

Για πολλά θα σου μιλούσα
όμως γύρω σου οι φρουροί
σαν αντίδικους μας ξέρουν
σαν εχθρούς λίγο πολύ.

Κι ως εδώ που ‘χουμε φτάσει
τι να σκέφτεσαι απορώ…
τάχα μ’ είχες αγαπήσει
όσο σ’ αγαπούσα εγώ;

Πριν δημόσια με βρίσεις
μπρος σε ξένους πριν να πεις
κοίταξέ με και θα ξέρω
αν τα λες και τα εννοείς.

Δικηγόροι και πελάτες
πήραν θέσεις εραστών
κι ότι αγνά είχαμε αρχίσει
είναι θέμα υπογραφών.

Γέμισε η ζωή μας ξένους
νόμους μάρτυρες χαρτιά.
Τι έχει γίνει δεν το ξέρουν
όμως ξέρουν τη ζημιά.

Σαν κοινούς εγκληματίες
μας καθίσαν στο σκαμνί.
Γιατί κάποτε οι δυο μας
αγαπιόμασταν πολύ.

To pri o dikigóros su
me píre na mu pi
pos os avrio to vrádi
to diazígio tha vgi.

Ki ap’ tin trápeza éna grámma
káti léi gia chorismó
mas mirásane sta dío
ton kinó logariasmó.

Sta domátia ta ádia
san chaménos perpató
ti tha páris ti tha mini
étsi anóita metró.

St’ ónomá mu ti ‘ne gramméno
Ti agórases esí
Ki an mirázonte ta chrónia
pu ezísame mazí.

Gemise i zoí mas ksénus
nómus mártires chartiá.
Ti échi gini den to ksérun
ómos ksérun ti zimiá.

San kinus egklimatíes
mas kathísan sto skamní.
Giatí kápote i dio mas
agapiómastan polí.

Gia pollá tha su milusa
ómos giro su i fruri
san antídikus mas ksérun
san echthrus lígo polí.

Ki os edó pu ‘chume ftási
ti na skéftese aporó…
tácha m’ iches agapísi
óso s’ agapusa egó;

Prin dimósia me vrísis
bros se ksénus prin na pis
kitaksé me ke tha kséro
an ta les ke ta ennois.

Dikigóri ke pelátes
píran thésis erastón
ki óti agná ichame archísi
ine théma ipografón.

Gemise i zoí mas ksénus
nómus mártires chartiá.
Ti échi gini den to ksérun
ómos ksérun ti zimiá.

San kinus egklimatíes
mas kathísan sto skamní.
Giatí kápote i dio mas
agapiómastan polí.

Interpret: Τουρνάς Κώστας

Komponist: Τουρνάς Κώστας

Songwriter: Τουρνάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt