Διπλό παιχνίδι παίζεις στη ζωή μου,
παιχνίδι που το ξέρεις μόνο εσύ.
Πως θέλεις να κερδίσω όταν βλέπω
ποιος είναι ο χαμένος εξ’ αρχής;
Γύρισες κοντά μου απόψε απ’ το πουθενά
και ζητάς να μ’ έχεις πάλι αποκλειστικά.
Η παράνομη αγάπη είναι πιο γλυκιά,
πρέπει να το ξέρεις όμως καίει σαν φωτιά.
Δεν αντέχω να σε βλέπω μόνο στα κρυφά,
δεν αντέχω να μην σ’ έχω δίπλα μου ξανά.
Κερδίζει πάντα εκείνος που τολμάει
αγάπης λόγια κι όρκους να κρατά·
χαμένος αν θα βγει δεν τον τρομάζει
αφού τα δίνει όλα αληθινά.
Γύρισες κοντά μου απόψε απ’ το πουθενά
και ζητάς να μ’ έχεις πάλι αποκλειστικά.
Η παράνομη αγάπη είναι πιο γλυκιά,
πρέπει να το ξέρεις όμως καίει σαν φωτιά.
Δεν αντέχω να σε βλέπω μόνο στα κρυφά,
δεν αντέχω να μην σ’ έχω δίπλα μου ξανά.
|
Dipló pechnídi pezis sti zoí mu,
pechnídi pu to kséris móno esí.
Pos thélis na kerdíso ótan vlépo
pios ine o chaménos eks’ archís;
Girises kontá mu apópse ap’ to puthená
ke zitás na m’ échis páli apoklistiká.
I paránomi agápi ine pio glikiá,
prépi na to kséris ómos kei san fotiá.
Den antécho na se vlépo móno sta krifá,
den antécho na min s’ écho dípla mu ksaná.
Kerdízi pánta ekinos pu tolmái
agápis lógia ki órkus na kratá·
chaménos an tha vgi den ton tromázi
afu ta díni óla alithiná.
Girises kontá mu apópse ap’ to puthená
ke zitás na m’ échis páli apoklistiká.
I paránomi agápi ine pio glikiá,
prépi na to kséris ómos kei san fotiá.
Den antécho na se vlépo móno sta krifá,
den antécho na min s’ écho dípla mu ksaná.
|