Songtextsuche:

Δώσ’ μου μια μέρα αληθινή | Dós’ mu mia méra alithiní

Δώσ’ μου μια μέρα αληθινή
μες την ψευτιά και τη ντροπή
χίλιες μια νύχτες με μεθάς
κλειστά χαρτιά μην μου κρατάς

Τα όνειρά μας παίξαμε
στον κόσμο δεν χωρέσαμε
ψύχραιμοι τώρα και ταπί
ας βρούμε την ανατολή

Κάνε να βγει ξανά ο ήλιος το πρωί
κάνε ν’ αντέξουμε άλλη μια στροφή
Για πόσο θα ΄ναι ακόμα οι δρόμοι ανοιχτοί
που τελειώνει η στιγμή

Κι αν η αγάπη πέρασε
κι αν η ζωή μας γέλασε
εγώ είμαι εδώ και μη μου σκας
θα γίνω κλόουν να γελάς

Της νύχτας μου βασίλισσα
τα χρόνια μου ξεφτίλισα
μες την ψευτιά και τη ντροπή
δώσ’ μου μια μέρα αληθινή

Κάνε να βγει ξανά ο ήλιος το πρωί
κάνε ν’ αντέξουμε άλλη μια στροφή
Για πόσο θα ΄ναι ακόμα οι δρόμοι ανοιχτοί
που τελειώνει η στιγμή

Δώσ’ μου μια μέρα αληθινή
τι πάει χαμένο και τι ζει
που θα ‘μαι αύριο αδιαφορώ
το εδώ και τώρα σου ζητώ

Οι απαντήσεις λιώσανε
και οι σοφοί τελειώσανε
σε μια παράλογη εποχή
η λογική μου είσαι εσύ

Dós’ mu mia méra alithiní
mes tin pseftiá ke ti ntropí
chílies mia níchtes me methás
klistá chartiá min mu kratás

Ta ónirá mas peksame
ston kósmo den chorésame
psíchremi tóra ke tapí
as vrume tin anatolí

Káne na vgi ksaná o ílios to pri
káne n’ antéksume álli mia strofí
Gia póso tha ΄ne akóma i drómi anichti
pu telióni i stigmí

Ki an i agápi pérase
ki an i zoí mas gélase
egó ime edó ke mi mu skas
tha gino klóun na gelás

Tis níchtas mu vasílissa
ta chrónia mu kseftílisa
mes tin pseftiá ke ti ntropí
dós’ mu mia méra alithiní

Káne na vgi ksaná o ílios to pri
káne n’ antéksume álli mia strofí
Gia póso tha ΄ne akóma i drómi anichti
pu telióni i stigmí

Dós’ mu mia méra alithiní
ti pái chaméno ke ti zi
pu tha ‘me avrio adiaforó
to edó ke tóra su zitó

I apantísis liósane
ke i sofi teliósane
se mia parálogi epochí
i logikí mu ise esí

Interpret: Κότσιρας Γιάννης

Komponist: Μικρούτσικος Θάνος

Songwriter: Αλκαίος Αλκης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung wird geprüft!
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wird geprüft!
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wird geprüft!
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt