Σ’ ένα τόσο δα μικρό ταξίδι
σ’ έχω φυλάξει εδώ και καιρό
κι αν μου λείψεις, εγώ θα `μαι εν τάξει
γιατί το ψέμα σου θα `ναι ακόμα εδώ.
Εδώ που σ’ αγάπησα,
εδώ που σε κράτησα,
εδώ δώσ’ μου ένα ψέμα
γιατί η αλήθεια σου πεθαίνει.
Σε μια σκέψη που τελειώνει
ελπίδες έχω στριμώξει για να `χω να ζω,
κι η αλήθεια σου μπορεί να με διώξει,
όμως το ψέμα σου μ’ έχει δεμένο εδώ.
Εδώ που σ’ αγάπησα,
εδώ που σε κράτησα,
εδώ δώσ’ μου ένα ψέμα
γιατί η αλήθεια σου πεθαίνει.
Μπορείς να τρέξεις μακριά στα χίλια όνειρά σου
μη με ρωτάς τι θα γίνω γιατί εγώ θα μείνω,
γιατί εγώ θα σβήνω
Εδώ που σ’ αγάπησα,
εδώ που σε κράτησα,
εδώ δώσ’ μου ένα ψέμα
γιατί η αλήθεια σου πεθαίνει.
|
S’ éna tóso da mikró taksídi
s’ écho filáksi edó ke keró
ki an mu lipsis, egó tha `me en táksi
giatí to pséma su tha `ne akóma edó.
Edó pu s’ agápisa,
edó pu se krátisa,
edó dós’ mu éna pséma
giatí i alíthia su petheni.
Se mia sképsi pu telióni
elpídes écho strimóksi gia na `cho na zo,
ki i alíthia su bori na me dióksi,
ómos to pséma su m’ échi deméno edó.
Edó pu s’ agápisa,
edó pu se krátisa,
edó dós’ mu éna pséma
giatí i alíthia su petheni.
Boris na tréksis makriá sta chília ónirá su
mi me rotás ti tha gino giatí egó tha mino,
giatí egó tha svíno
Edó pu s’ agápisa,
edó pu se krátisa,
edó dós’ mu éna pséma
giatí i alíthia su petheni.
|