Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Εδώ στη φυλακή | Edó sti filakí

Πόσους γύρους έτρεξες
μες στην αυλή,
πόσα όνειρά σου έθαψες
εδώ στη φυλακή.

Ποια χαρά φοβήθηκες
και ποια πληγή,
από ποια φωνή σου κρύφτηκες
εδώ στη φυλακή.

Εδώ στη φυλακή
μέρα νύχτα πέτρες σπάω.
Κι από τη μαύρη γη
τον ουρανό κοιτάω.
Αχ, μέρα νύχτα πέτρες σπάω.
Αχ, και τον ουρανό κοιτάω
εδώ στη φυλακή.

Τι ζωή σου τάξανε,
τι πληρωμή,
πως τα μάτια σου αλλάξανε
εδώ στη φυλακή.

Ποιαν αγάπη πρόδωσες
μ’ ένα φιλί.
Πες μου ποιο παιδί τιμώρησες
εδώ στη φυλακή.

Εδώ στη φυλακή
μέρα νύχτα πέτρες σπάω.
Κι από τη μαύρη γη
τον ουρανό κοιτάω.
Αχ, μέρα νύχτα πέτρες σπάω.
Αχ, και τον ουρανό κοιτάω
εδώ στη φυλακή.

Πόσες νύχτες έλειψες
Απ’ τη γιορτή,
πες μου πόσους τοίχους έχτισες
εδώ στη φυλακή.

Άκου έξω μακριά
τη μουσική.
Ποιος κοιμάται πια,
ποιος ξαγρυπνά
εδώ στη φυλακή.

Εδώ στη φυλακή
μέρα νύχτα πέτρες σπάω.
Κι από τη μαύρη γη
τον ουρανό κοιτάω.
Αχ, μέρα νύχτα πέτρες σπάω.
Αχ, και τον ουρανό κοιτάω
εδώ στη φυλακή.

Pósus girus étrekses
mes stin avlí,
pósa ónirá su éthapses
edó sti filakí.

Pia chará fovíthikes
ke pia pligí,
apó pia foní su kríftikes
edó sti filakí.

Edó sti filakí
méra níchta pétres spáo.
Ki apó ti mavri gi
ton uranó kitáo.
Ach, méra níchta pétres spáo.
Ach, ke ton uranó kitáo
edó sti filakí.

Ti zoí su táksane,
ti pliromí,
pos ta mátia su alláksane
edó sti filakí.

Pian agápi pródoses
m’ éna filí.
Pes mu pio pedí timórises
edó sti filakí.

Edó sti filakí
méra níchta pétres spáo.
Ki apó ti mavri gi
ton uranó kitáo.
Ach, méra níchta pétres spáo.
Ach, ke ton uranó kitáo
edó sti filakí.

Póses níchtes élipses
Ap’ ti giortí,
pes mu pósus tichus échtises
edó sti filakí.

Άku ékso makriá
ti musikí.
Pios kimáte pia,
pios ksagripná
edó sti filakí.

Edó sti filakí
méra níchta pétres spáo.
Ki apó ti mavri gi
ton uranó kitáo.
Ach, méra níchta pétres spáo.
Ach, ke ton uranó kitáo
edó sti filakí.

Interpret: Πορτοκάλογλου Νίκος

Komponist: Πορτοκάλογλου Νίκος

Songwriter: Πορτοκάλογλου Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen