Songtextsuche:

Εγώ θα λείπω | Egó tha lipo

Στη βαλίτσα τα όνειρα μου…
ό, τι ζήσαμε τελειώνει εδώ!

Η ζωή όπου με βγάλει
δεν γυρνώ στα ίδια πάλι,
αν θα μείνω λίγο ακόμα
στης αγάπης σου τη φλόγα…
δεν έχω ελπίδα.

Στον αέρα θα σ’ αφήσω,
μην ρωτάς δε θα απαντήσω…
μόνη σου μίλα.

Δε χαρίζω ούτε μια μέρα,
φεύγω όσο μακριά μπορώ!

Θα με βρίσεις, θα φωνάξεις,
στο αδιέξοδο θα φτάσεις…
αν θα μείνω λίγο ακόμα
θα ναι η γεύση μου στο στόμα,
σκέτο φαρμάκι!

Πάρ’ τα όλα να γλιτώσω,
θέλω ελεύθερος να νιώσω…
δε σε έχω ανάγκη.

Τη ζωή αλλιώς τη θέλω τώρα να ‘ναι,
τα παλιά δε θέλω πια να τα θυμάμαι.

Πάντα εμπρός το δρόμο μου κοιτάω
και το χτες σαν κρύσταλλο το σπάω!

Μη ψάχνεις πια εγώ δε θα ‘μαι εδώ!
Εγώ θα λείπω όταν την πόρτα μου χτυπάς,
για να μου πεις πως μ’ αγαπάς,
όλα τελειώσανε για μας.

Απ τη ζωή σου εγώ θα λείπω,
τα καλοκαίρια μη ζητάς,
που σου `χα δώσει να κρατάς…
όλα τελειώσανε για μας.

Απ τη ζωή σου …εγώ θα λείπω!!!

Στη βαλίτσα τα όνειρα μου…
ό, τι ζήσαμε τελειώνει εδώ!
Εγώ θα λείπω!

Η ζωή όπου με βγάλει
δεν γυρνώ στα ίδια πάλι.
Εγώ θα λείπω!

Αν θα μείνω λίγο ακόμα
στης αγάπης σου τη φλόγα…
δεν έχω ελπίδα.
Εγώ θα λείπω!

Στον αέρα θα σ’ αφήσω,
μην ρωτάς δε θα απαντήσω…
μόνη σου μίλα.

Τη ζωή αλλιώς τη θέλω τώρα να ‘ναι,
τα παλιά δε θέλω πια να τα θυμάμαι.

Πάντα εμπρός το δρόμο μου κοιτάω
και το χτες σαν κρύσταλλο το σπάω!

Μη ψάχνεις πια εγώ δε θα ‘μαι εδώ!
Εγώ θα λείπω όταν την πόρτα μου χτυπάς,
για να μου πεις πως μ’ αγαπάς,
όλα τελειώσανε για μας.

Απ τη ζωή σου εγώ θα λείπω,
τα καλοκαίρια μη ζητάς,
που σου `χα δώσει να κρατάς…
όλα τελειώσανε για μας.

Απ τη ζωή σου εγώ θα λείπω
όταν την πόρτα μου χτυπάς,
για να μου πεις πως μ’ αγαπάς,
όλα τελειώσανε για μας.

Απ τη ζωή σου εγώ θα λείπω,
τα καλοκαίρια μη ζητάς,
που σου χα δώσει να κρατάς…
όλα τελειώσανε για μας.

Απ τη ζωή σου εγώ!
Εγώ.. θα λείπω

Sti valítsa ta ónira mu…
ó, ti zísame telióni edó!

I zoí ópu me vgáli
den girnó sta ídia páli,
an tha mino lígo akóma
stis agápis su ti flóga…
den écho elpída.

Ston aéra tha s’ afíso,
min rotás de tha apantíso…
móni su míla.

De charízo ute mia méra,
fevgo óso makriá boró!

Tha me vrísis, tha fonáksis,
sto adiéksodo tha ftásis…
an tha mino lígo akóma
tha ne i gefsi mu sto stóma,
skéto farmáki!

Pár’ ta óla na glitóso,
thélo eleftheros na nióso…
de se écho anágki.

Ti zoí alliós ti thélo tóra na ‘ne,
ta paliá de thélo pia na ta thimáme.

Pánta ebrós to drómo mu kitáo
ke to chtes san krístallo to spáo!

Mi psáchnis pia egó de tha ‘me edó!
Egó tha lipo ótan tin pórta mu chtipás,
gia na mu pis pos m’ agapás,
óla teliósane gia mas.

Ap ti zoí su egó tha lipo,
ta kalokeria mi zitás,
pu su `cha dósi na kratás…
óla teliósane gia mas.

Ap ti zoí su …egó tha lipo!!!

Sti valítsa ta ónira mu…
ó, ti zísame telióni edó!
Egó tha lipo!

I zoí ópu me vgáli
den girnó sta ídia páli.
Egó tha lipo!

An tha mino lígo akóma
stis agápis su ti flóga…
den écho elpída.
Egó tha lipo!

Ston aéra tha s’ afíso,
min rotás de tha apantíso…
móni su míla.

Ti zoí alliós ti thélo tóra na ‘ne,
ta paliá de thélo pia na ta thimáme.

Pánta ebrós to drómo mu kitáo
ke to chtes san krístallo to spáo!

Mi psáchnis pia egó de tha ‘me edó!
Egó tha lipo ótan tin pórta mu chtipás,
gia na mu pis pos m’ agapás,
óla teliósane gia mas.

Ap ti zoí su egó tha lipo,
ta kalokeria mi zitás,
pu su `cha dósi na kratás…
óla teliósane gia mas.

Ap ti zoí su egó tha lipo
ótan tin pórta mu chtipás,
gia na mu pis pos m’ agapás,
óla teliósane gia mas.

Ap ti zoí su egó tha lipo,
ta kalokeria mi zitás,
pu su cha dósi na kratás…
óla teliósane gia mas.

Ap ti zoí su egó!
Egó.. tha lipo

Interpret: Καλομοίρα Σαράντη

Komponist: Juanes

Songwriter: Βουγιατζής Τάσος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt