Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δεν πρέπει | Den prépi

Ένα βράδυ πιο κοντά σου θα βρεθώ
ένα βράδυ και μετά πάλι σκοτάδι
ποια εγώ, που δεν ζητιάνεψα ποτέ
της αγάπης τον ιδρώτα και το χάδι
της ξεπέρασα λοιπόν τις αντοχές
και είπα χαλάλι γιατί ο έρωτας νικάει
μα δεν με παίρνει άλλο για υπερβολές
και απαγορεύω στην καρδιά μου να πονάει
να πονάει

Δεν πρέπει να σε ξαναδώ
δεν το αντέχω δεν μπορώ
να σε μοιράζομαι σου λέω με σκοτώνει
Δεν πρέπει να σε ξαναδώ
όσο πολύ κι αν σ’αγαπώ
αφού η ζωή σου κάπου αλλού σε ξημερώνει

Ποιος μπορεί να καταλάβει τι περνώ
ποιος θα με κρίνει που όλο φεύγω και γυρίζω
χίλιες φορές έχω κολλήσει την καρδιά
χίλιες φορές πάλι για σένα την ραγίζω
την ραγίζω

Δεν πρέπει να σε ξαναδώ
δεν το αντέχω δεν μπορώ
να σε μοιράζομαι σου λέω με σκοτώνει
Δεν πρέπει να σε ξαναδώ
όσο πολύ κι αν σ’αγαπώ
αφού η ζωή σου κάπου αλλού σε ξημερώνει

Έna vrádi pio kontá su tha vrethó
éna vrádi ke metá páli skotádi
pia egó, pu den zitiánepsa poté
tis agápis ton idróta ke to chádi
tis ksepérasa lipón tis antochés
ke ipa chaláli giatí o érotas nikái
ma den me perni állo gia ipervolés
ke apagorevo stin kardiá mu na ponái
na ponái

Den prépi na se ksanadó
den to antécho den boró
na se mirázome su léo me skotóni
Den prépi na se ksanadó
óso polí ki an s’agapó
afu i zoí su kápu allu se ksimeróni

Pios bori na katalávi ti pernó
pios tha me kríni pu ólo fevgo ke girízo
chílies forés écho kollísi tin kardiá
chílies forés páli gia séna tin ragizo
tin ragizo

Den prépi na se ksanadó
den to antécho den boró
na se mirázome su léo me skotóni
Den prépi na se ksanadó
óso polí ki an s’agapó
afu i zoí su kápu allu se ksimeróni

Interpret: Πάολα

Komponist: Θεοφάνους Γιώργος

Songwriter: Παπανικολάου Θάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen