Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Είμαι η λύπη | Ime i lípi

Δεν μπορώ να σ’ αγκαλιάσω,
δεν μπορώ να σ’ αγαπήσω,
πρέπει στ’ όνειρο να φτάσω
κι είμαι χίλια μίλια πίσω.

Είμαι πουκάμισο χωρίς κουμπιά,
βάρκα στην άβυσσο, χωρίς κουπιά,
είμαι, αγάπη μου, αυτό που λείπει
από τα μάτια σου, είμαι η λύπη.

Είναι δύσκολο για μένα
να `χω λόγο στη ζωή σου,
είμαι σαν τα περασμένα
που μισεί η θύμησή σου.

Είμαι πουκάμισο χωρίς κουμπιά,
βάρκα στην άβυσσο, χωρίς κουπιά,
είμαι, αγάπη μου, αυτό που λείπει
από τα μάτια σου, είμαι η λύπη.

Den boró na s’ agkaliáso,
den boró na s’ agapíso,
prépi st’ óniro na ftáso
ki ime chília mília píso.

Ime pukámiso chorís kubiá,
várka stin ávisso, chorís kupiá,
ime, agápi mu, aftó pu lipi
apó ta mátia su, ime i lípi.

Ine dískolo gia ména
na `cho lógo sti zoí su,
ime san ta perasména
pu misi i thímisí su.

Ime pukámiso chorís kubiá,
várka stin ávisso, chorís kupiá,
ime, agápi mu, aftó pu lipi
apó ta mátia su, ime i lípi.

Interpret: Αλκαίου Λένα

Komponist: Νικολάου Γιάννης

Songwriter: Κρητικός Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!