Είμαι λιγάκι ζόρικος
και μη μου κάνεις κόλπα.
Μαζί μου όταν περπατάς
να φέρνεσαι κυρία
μην κάνω πάλι σαματά
και πάω για απολογία.
Έχεις τον πιο φίνο μάγκα,
ένα ντερβίση δηλαδή,
το “αφάν γκατέ” της πιάτσας
και το πιο καλό παιδί.
Εμένα βρε κορίτσι μου
πρέπει να με προσέχεις.
Εγώ είμαι άντρας ζόρικος,
σε θέλω όλη δική μου
και ούτε ψύλλος δε χωρά
μες στο στενό τσαρδί μου.
Έχεις τον πιο φίνο μάγκα,
ένα ντερβίση δηλαδή,
το “αφάν γκατέ” της πιάτσας
και το πιο καλό παιδί.
Με λίγα λόγια δηλαδή
στα ίσα θα βαδίζεις.
Προσεκτικά και ταπεινά
να ’ναι τα βήματά σου,
κι εγώ θα έχω το κλειδί
μονάχα της καρδιάς σου.
Έχεις τον πιο φίνο μάγκα,
ένα ντερβίση δηλαδή,
το “αφάν γκατέ” της πιάτσας
και το πιο καλό παιδί.
|
Ime ligáki zórikos
ke mi mu kánis kólpa.
Mazí mu ótan perpatás
na férnese kiría
min káno páli samatá
ke páo gia apologia.
Έchis ton pio fíno mágka,
éna ntervísi diladí,
to “afán gkaté” tis piátsas
ke to pio kaló pedí.
Eména vre korítsi mu
prépi na me proséchis.
Egó ime ántras zórikos,
se thélo óli dikí mu
ke ute psíllos de chorá
mes sto stenó tsardí mu.
Έchis ton pio fíno mágka,
éna ntervísi diladí,
to “afán gkaté” tis piátsas
ke to pio kaló pedí.
Me líga lógia diladí
sta ísa tha vadízis.
Prosektiká ke tapiná
na ’ne ta vímatá su,
ki egó tha écho to klidí
monácha tis kardiás su.
Έchis ton pio fíno mágka,
éna ntervísi diladí,
to “afán gkaté” tis piátsas
ke to pio kaló pedí.
|