Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Είμαστε ‘Ενα (AI SE EU TE PEGO) (Greek 2012 Version) | Imaste ‘Ena (AI SE EU TE PEGO) (Greek 2012 Version)

Είσαι, είσαι τα πάντα στη ζωή μου
κάθε σκέψη και αναπνοή μου.
Εσένα σε βάζω πιο ψηλά απ’ το καθένα
γιατί εμείς οι δυο είμαστε ένα…

Σ’ αγαπώ και το ξέρεις,
για πάντα θα ‘μαι εδώ.
Ποτέ σου δεν θα υποφέρεις, (γιατί)
το χέρι θα σου κρατώ.

Είσαι, είσαι τα πάντα στη ζωή μου
κάθε σκέψη και αναπνοή μου.
Εσένα σε βάζω πιο ψηλά απ’ το καθένα
γιατί εμείς οι δυο είμαστε ένα…

Είσαι ότι πιο τέλειο θα μπορούσα να ‘χω
σε παίρνω μια αγκαλιά και την φλογα μας ανάβω.
Το χέρι σου κρατάω και νιώθω πως είμαστε ένα
σε ένα απέραντο τοπίο υπάρχω μόνο για σένα.

Ενώθηκα μαζί σου από το πρώτο φιλί σου
και τυφλώθηκα με τα όμορφα λόγια απ’ τη φωνή σου.
Μαζί σου νιώθω πως μπορώ το κοσμο ν’ αλλάξω
κι ένα μόνο θέλω να σου φωνάξω.

Ise, ise ta pánta sti zoí mu
káthe sképsi ke anapnoí mu.
Eséna se vázo pio psilá ap’ to kathéna
giatí emis i dio imaste éna…

S’ agapó ke to kséris,
gia pánta tha ‘me edó.
Poté su den tha ipoféris, (giatí)
to chéri tha su krató.

Ise, ise ta pánta sti zoí mu
káthe sképsi ke anapnoí mu.
Eséna se vázo pio psilá ap’ to kathéna
giatí emis i dio imaste éna…

Ise óti pio télio tha borusa na ‘cho
se perno mia agkaliá ke tin floga mas anávo.
To chéri su kratáo ke niótho pos imaste éna
se éna apéranto topío ipárcho móno gia séna.

Enóthika mazí su apó to próto filí su
ke tiflóthika me ta ómorfa lógia ap’ ti foní su.
Mazí su niótho pos boró to kosmo n’ allákso
ki éna móno thélo na su fonákso.

Interpret: PersonaS

Komponist: Acioly Sharon

Songwriter: Κουφός Κωνσταντίνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen