Είσαι γυναίκα πονηρή
και το παιδεύεις το παιδί.
Ξέρεις ότι σ’ αγαπάει
κι έχει γίνει θύμα σου,
και το κάνεις ό,τι θέλεις
σαν να είναι κτήμα σου.
Είσαι γυναίκα πονηρή
και το παιδεύεις το παιδί.
Του κάνεις κόλπα πονηρά
και του θολώνεις τα νερά.
Κάνεις ότι δε σε νοιάζει
και του φέρεσαι σκληρά,
αφού ξέρεις ότι είσαι
της καρδιάς του η κυρά.
Είσαι γυναίκα πονηρή
και το παιδεύεις το παιδί.
Κοίτα ν’ αλλάξεις ταχτική
και γίνε πιο προσεχτική.
Κάποια μέρα, να το ξέρεις,
θα πετάξει το πουλί
και θα ψάχνεις και θα ψάχνεις,
μα θα είν’ αργά πολύ.
Βρε συ, γυναίκα πονηρή,
μην το παιδεύεις το παιδί.
|
Ise gineka ponirí
ke to pedevis to pedí.
Kséris óti s’ agapái
ki échi gini thíma su,
ke to kánis ó,ti thélis
san na ine ktíma su.
Ise gineka ponirí
ke to pedevis to pedí.
Tu kánis kólpa ponirá
ke tu tholónis ta nerá.
Kánis óti de se niázi
ke tu férese sklirá,
afu kséris óti ise
tis kardiás tu i kirá.
Ise gineka ponirí
ke to pedevis to pedí.
Kita n’ alláksis tachtikí
ke gine pio prosechtikí.
Kápia méra, na to kséris,
tha petáksi to pulí
ke tha psáchnis ke tha psáchnis,
ma tha in’ argá polí.
Ore si, gineka ponirí,
min to pedevis to pedí.
|