Είχα ένα αγόρι | Icha éna agóri

Είχα ένα αγόρι, ένα άγριο άνεμο
Ένα ποτάμι που έγινε αναφιλητό

Τώρα δυο ηλιοτρόπια
Τα μάτια του που τόσο είχα φιλήσει
Τώρα τα όνειρά του
Γίνανε δυο σταλαγματιές πικρή δροσιά

Την Τρίτη μέρα δεν αναστήθηκε
Είκοσι μέρες κοιμάται κάτω απ’ τη βροχή

Τώρα μια παπαρούνα
Σημάδεψε τη θέση της καρδιάς του
Τώρα είναι η φωνή του
Ένα σπουργίτι που πετάει για τον νοτιά

Icha éna agóri, éna ágrio ánemo
Έna potámi pu égine anafilitó

Tóra dio iliotrópia
Ta mátia tu pu tóso icha filísi
Tóra ta ónirá tu
Ginane dio stalagmatiés pikrí drosiá

Tin Tríti méra den anastíthike
Ikosi méres kimáte káto ap’ ti vrochí

Tóra mia paparuna
Simádepse ti thési tis kardiás tu
Tóra ine i foní tu
Έna spurgiti pu petái gia ton notiá