Songtextsuche:

Δες καθαρά | Des kathará

Σ’ένα κόσμο που λείπει η φωνή
πάλι ξυπνάς σε ένα αστέρι να πεις
ψέμα που δε θα τ’ ακούσει κανείς
πως έχεις πάει στην άκρη της γης.

Κι ίσως να φτάσεις στα θέλω κοντά
μα τι μετράει τελικά
αν δεν ανοίξεις μαζί μου φτερά
τώρα να πάμε ψηλά;

Μη μου μιλάς, αν δεν είμαι μαζί σου
επιλογή σου.
Μη μου μιλάς, δεν ακούω τη φωνή σου
την αλλαγή σου.
Έχεις τα μάτια κλειστά
και σε φοβίζει να νιώσεις ξανά.
Δες καθαρά,
πρέπει πρώτα εσένα να αλλάξεις.

Τώρα οι σκέψεις σου σαν αφορμές
προσπερνούν μέσα κι έξω απ’ το χθες
Διώξ’ τις σκιές με ένα φως δυνατό
σαν σφαίρα μες στο μυαλό.

Θρησκευτικό παραλήρημα
ο θάνατος σαν παλίρροια απλώνεται
καμένα δίδυμα κτίρια.
Τροφή για τα μεγαθήρια
ανθρώποι είναι εκατομμύρια
ουρές στιβάζονται στα συσσίτια

(σ’ όλο τον κόσμο)
Γεμίσανε φόβο οι καρδιές μας
συνταγές για τις εμμονές μας
φάρμακα μα δεν κλείνουν οι ουλές μας.
Τελειώνουν οι αντοχές μας
η ιστορία επαναλαμβάνεται
στιγματίζονται οι εποχές μας.

Μη μου μιλάς!

Τώρα ο λόγος δικός μας
μια γροθιά, μια καρδιά
ένας ο Θεός μας
ένας ο δρόμος εμπρός μας

Μη μου μιλάς!

Η ελπίδα δεν είναι φλόγα να σβήσει
ας είναι ας φυσσήξει
η αγάπη τον δρόμο θα δείξει.

Μη μου μιλάς!

Τα παιδιά μας το μέλλον μας
σφιχτά ως το τέλος μας
όχι άλλα στο έλος σας.

Δες Καθαρά!

Ο πλανήτης ουρλιάζει
τίποτα δε θυμίζει δε μοιάζει
Η καρδιά μου σπαράζει.

Σαν τέλος που ήρθε αργά
σαν όνειρα που τόσο βιάστηκαν
σαν φως που κανείς δε ζητά
τώρα δε ζούμε

Το γέλιο μου τρέχει μακριά
και εμείς δυο ξένοι που χάθηκαν.
Δεν έμεινε τίποτα άλλο πια για να πούμε.

Μη μου μιλάς (δε θέλω να ξέρω, δε θέλω να μάθω) αν δεν είμαι μαζί σου
επιλογή σου. (θέλω να ζω να υπάρχω)
Μη μου μιλάς (μη μιλάς άλλο είσαι μόνος σου), δεν ακούω τη φωνή σου (αφού ο φόβος μου είναι ο λόγος σου, τον δρόμο μας και τον δρόμο σου απόψε, πάμε!)
την αλλαγή σου.
Έχεις τα μάτια κλειστά
και σε φοβίζει να νιώσεις ξανά. (τα μάτια μας ήτανε τόσα, η καρδιά μας μία γλώσσα, μιλάει μια γλώσσα ακούς;)
Δες καθαρά, (Δες καθαρά)
τι μετράει τελικά. (τι μετράει τελικά)

S’éna kósmo pu lipi i foní
páli ksipnás se éna astéri na pis
pséma pu de tha t’ akusi kanis
pos échis pái stin ákri tis gis.

Ki ísos na ftásis sta thélo kontá
ma ti metrái teliká
an den aniksis mazí mu fterá
tóra na páme psilá;

Mi mu milás, an den ime mazí su
epilogí su.
Mi mu milás, den akuo ti foní su
tin allagí su.
Έchis ta mátia klistá
ke se fovízi na niósis ksaná.
Des kathará,
prépi próta eséna na alláksis.

Tóra i sképsis su san aformés
prospernun mésa ki ékso ap’ to chthes
Dióks’ tis skiés me éna fos dinató
san sfera mes sto mialó.

Thriskeftikó paralírima
o thánatos san palírria aplónete
kaména dídima ktíria.
Trofí gia ta megathíria
anthrópi ine ekatommíria
urés stivázonte sta sissítia

(s’ ólo ton kósmo)
Gemísane fóvo i kardiés mas
sintagés gia tis emmonés mas
fármaka ma den klinun i ulés mas.
Teliónun i antochés mas
i istoría epanalamvánete
stigmatízonte i epochés mas.

Mi mu milás!

Tóra o lógos dikós mas
mia grothiá, mia kardiá
énas o Theós mas
énas o drómos ebrós mas

Mi mu milás!

I elpída den ine flóga na svísi
as ine as fissíksi
i agápi ton drómo tha diksi.

Mi mu milás!

Ta pediá mas to méllon mas
sfichtá os to télos mas
óchi álla sto élos sas.

Des Kathará!

O planítis urliázi
típota de thimízi de miázi
I kardiá mu sparázi.

San télos pu írthe argá
san ónira pu tóso viástikan
san fos pu kanis de zitá
tóra de zume

To gélio mu tréchi makriá
ke emis dio kséni pu cháthikan.
Den émine típota állo pia gia na pume.

Mi mu milás (de thélo na kséro, de thélo na mátho) an den ime mazí su
epilogí su. (thélo na zo na ipárcho)
Mi mu milás (mi milás állo ise mónos su), den akuo ti foní su (afu o fóvos mu ine o lógos su, ton drómo mas ke ton drómo su apópse, páme!)
tin allagí su.
Έchis ta mátia klistá
ke se fovízi na niósis ksaná. (ta mátia mas ítane tósa, i kardiá mas mía glóssa, milái mia glóssa akus;)
Des kathará, (Des kathará)
ti metrái teliká. (ti metrái teliká)

Interpret: Μηδενιστής

Komponist: Gabriel

Songwriter: Gabriel

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt