Κλείνω την πόρτα,
τρέχω στην πλατεία
έξω κανείς,
μονάχα δυο σκυλιά με χαιρετούν,
φεύγουν κι αυτά.
Ο αέρας σχίζει μια παλιά αφίσα
όπως ο χρόνος σχίζει τις ζωές μας
Αύγουστος…Εξάρχεια
Θα γυρίσω ξανά,
θα ’ναι χρόνια μετά.
Θα ’χουμε αγκαλιά δυο παιδιά,
θα τους δείχνω ξανά
τα δικά μου Εξάρχεια
Δρόμο παίρνω πάνω για το λόφο
εκεί στου Στρέφη ήταν η άλλη γη
κι εμείς παιδιά χρυσόλωρα.
Κι όταν χάναμε κάθε ελπίδα
πατρίδα μας μονάχα αυτή η γωνιά,
η γειτονιά, τα Εξάρχεια.
Θα γυρίσω ξανά,
θα ’ναι χρόνια μετά.
Θα ’χουμε αγκαλιά δυο παιδιά,
θα τους δείχνω ξανά
τα δικά μου Εξάρχεια
|
Klino tin pórta,
trécho stin platia
ékso kanis,
monácha dio skiliá me cheretun,
fevgun ki aftá.
O aéras schízi mia paliá afísa
ópos o chrónos schízi tis zoés mas
Avgustos…Eksárchia
Tha giríso ksaná,
tha ’ne chrónia metá.
Tha ’chume agkaliá dio pediá,
tha tus dichno ksaná
ta diká mu Eksárchia
Drómo perno páno gia to lófo
eki stu Stréfi ítan i álli gi
ki emis pediá chrisólora.
Ki ótan cháname káthe elpída
patrída mas monácha aftí i goniá,
i gitoniá, ta Eksárchia.
Tha giríso ksaná,
tha ’ne chrónia metá.
Tha ’chume agkaliá dio pediá,
tha tus dichno ksaná
ta diká mu Eksárchia
|