|
Τον έρωτα τον σκότωσαν
τα “όχι” και τα μη”.
Γιατί, ποτέ ελεύθερη
δεν μ’ άφησες στιγμή.
Εσύ παιδί μου βρίσκεσαι
σε λάθος εποχή.
Ελεύθερη γεννήθηκα κι ελεύθερη θα ζήσω
για μένα είναι δύσκολο αλλιώς να συνηθίσω.
Αχ, στο λέω καθαρά…
Καλύτερα μονάχη,
παρά με τέτοια αγάπη.
Τον έρωτα τον σκότωσαν
τα “όχι” και τα μη”.
Γιατί, για παρατήρηση
γυρεύεις αφορμή.
Μα εγώ “απαγορεύεται”
δεν ξέρω τι θα πει.
|
Ton érota ton skótosan
ta “óchi” ke ta mi”.
Giatí, poté eleftheri
den m’ áfises stigmí.
Esí pedí mu vrískese
se láthos epochí.
Eleftheri genníthika ki eleftheri tha zíso
gia ména ine dískolo alliós na sinithíso.
Ach, sto léo kathará…
Kalítera monáchi,
pará me tétia agápi.
Ton érota ton skótosan
ta “óchi” ke ta mi”.
Giatí, gia paratírisi
girevis aformí.
Ma egó “apagorevete”
den kséro ti tha pi.
|
