Να με αλλάξεις δεν μπορείς, μην προσπαθείς,
γιατί την ώρα σου θα χάσεις, θα το δεις.
Είμ’ ο αγέρας που περνά μέσ’ από θάλασσες, βουνά
κι έχω σημαία πειρατή μες στην καρδιά.
Ελεύθερος, το λέει και τ’ όνομά μου.
Ποτέ δε φυλακίζομαι εγώ.
Ελεύθερα έχω μάθει εγώ, καρδιά μου,
να δίνομαι, να ζω και ν’ αγαπώ.
Να με αλλάξεις δεν μπορείς, μην προσπαθείς,
και πιο πολύ θα μ’ αγαπάς αν με δεχτείς.
Και στα δεσμά σου δεν μπορώ ούτε στιγμή να υποταχτώ
γιατί γεννήθηκα στον έρωτα ληστής.
Ελεύθερος, το λέει και τ’ όνομά μου.
Ποτέ δε φυλακίζομαι εγώ.
Ελεύθερα έχω μάθει εγώ, καρδιά μου,
να δίνομαι, να ζω και ν’ αγαπώ.
|
Na me alláksis den boris, min prospathis,
giatí tin óra su tha chásis, tha to dis.
Im’ o agéras pu perná més’ apó thálasses, vuná
ki écho simea piratí mes stin kardiá.
Eleftheros, to léi ke t’ ónomá mu.
Poté de filakízome egó.
Elefthera écho máthi egó, kardiá mu,
na dínome, na zo ke n’ agapó.
Na me alláksis den boris, min prospathis,
ke pio polí tha m’ agapás an me dechtis.
Ke sta desmá su den boró ute stigmí na ipotachtó
giatí genníthika ston érota listís.
Eleftheros, to léi ke t’ ónomá mu.
Poté de filakízome egó.
Elefthera écho máthi egó, kardiá mu,
na dínome, na zo ke n’ agapó.
|