Το θεϊκό στον άνθρωπο
είναι τα άγρια πάθη
που τη ζωή του κυβερνούν
απ`της ψυχής τα βάθη,
Μιλώ για κείνο το θεριό
που κρύβεται εντός μας
και περιμένει σιωπηλό
φίλος μαζί κι εχθρός μας.
Το τραγικό στον άνθρωπο
είναι η γοητεία.
Να παρασύρεται οικτρά
απ’ την αμφιβολία
την ώρα που στο είναι του
ξυπνάνε τ’ άγρια πάθη
και τον τραβούν με το στανιό
στα πιο μεγάλα λάθη.
Κι εντέλει τι είναι ανθρώπινο;
Τι ίσιο και τι λάθος;
Και τι θα πει ρηχότητα;
Και τι μεγάλο βάθος;
|
To theikó ston ánthropo
ine ta ágria páthi
pu ti zoí tu kivernun
ap`tis psichís ta váthi,
Miló gia kino to therió
pu krívete entós mas
ke periméni siopiló
fílos mazí ki echthrós mas.
To tragikó ston ánthropo
ine i goitia.
Na parasírete iktrá
ap’ tin amfivolía
tin óra pu sto ine tu
ksipnáne t’ ágria páthi
ke ton travun me to stanió
sta pio megála láthi.
Ki entéli ti ine anthrópino;
Ti ísio ke ti láthos;
Ke ti tha pi richótita;
Ke ti megálo váthos;
|