|
Διπλός καημός να σ’ αγαπώ
και να μ’ αφήνεις μόνο,
να καίγομαι απ’ το ντέρτι σου
κι ο δύστυχος να λιώνω.
Χωρίς ελπίδα να πονώ
και η πίκρα να με δέρνει,
στα χρόνια που περάσαμε
ο νους μου να με φέρνει.
Διπλός καημός να φεύγουνε
τα νιάτα μας χαμένα,
να λιώνω απ’ το μεράκι
σου να λαχταρώ για σένα.
Γιατί δε θες, κουκλίτσα μου,
να ‘ρθείς ν’ ανταμωθούμε
και το παλιό το ντέρτι
μας γλυκά να θυμηθούμε
|
Diplós kaimós na s’ agapó
ke na m’ afínis móno,
na kegome ap’ to ntérti su
ki o dístichos na lióno.
Chorís elpída na ponó
ke i píkra na me dérni,
sta chrónia pu perásame
o nus mu na me férni.
Diplós kaimós na fevgune
ta niáta mas chaména,
na lióno ap’ to meráki
su na lachtaró gia séna.
Giatí de thes, kuklítsa mu,
na ‘rthis n’ antamothume
ke to palió to ntérti
mas gliká na thimithume
|
