Η χαρά μου ανήκει στην ελπίδα
κι ο θάνατος στην ιστορία.
Εσύ μισοσκόταδη αρμενίζεις τύραννος.
Κάτσε ν’ ακούσεις τη θάλασσα:
Τύμπανα άστρων αλαλάζουν μυστικά
και φύκια κοσμικά αντιλαλούν παλιούς ανέμους.
Ανάμεσα στα όστρακα παφλάζει η καρδιά μου.
Η ψυχή μου πονάει στα τραγούδια
το σώμα μου στην ομορφιά σου.
Εσύ μισοσκόταδη αρμενίζεις τύραννος.
Μάθε ν’ ακούς το θάνατο:
Μέτρησε πάθη που ξοδεύουν την καρδιά
και κύματα κρυφά που θ’ αρνηθούν καλά φεγγάρια.
Ανάμεσα στα όνειρα σπαράζει η ζωή μας.
|
I chará mu aníki stin elpída
ki o thánatos stin istoría.
Esí misoskótadi armenízis tírannos.
Kátse n’ akusis ti thálassa:
Tíbana ástron alalázun mistiká
ke fíkia kosmiká antilalun palius anémus.
Anámesa sta óstraka paflázi i kardiá mu.
I psichí mu ponái sta tragudia
to sóma mu stin omorfiá su.
Esí misoskótadi armenízis tírannos.
Máthe n’ akus to thánato:
Métrise páthi pu ksodevun tin kardiá
ke kímata krifá pu th’ arnithun kalá fengária.
Anámesa sta ónira sparázi i zoí mas.
|