Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Έτσι είναι η αγάπη | Έtsi ine i agápi

Είναι η θάλασσα μεγάλη
κι η βάρκα μου μικρή
το ξέρω πόνεσαν και άλλοι μα βγήκαν ζωντανοί
τσακίστηκαν στα βράχια μα βρήκαν νέα γη

Έτσι είν’ η αγάπη
μ’ αυτή τη διαδρομή

Ούτε καν
τα μάτια σου δεν έκλαψαν για μένα
μα η συμφορά
θηλιά τυλίχτηκε σε σένα

Είν’ το λιμάνι η ελπίδα
κι ο φάρος ο σκοπός
μα εγώ κοντά σου δεν τον είδα
κι ας έμαθα το πως να κολυμπάω
στα κύματα σαν ναυαγός

Έτσι είν’ η αγάπη
να γίνεσαι σωρός

Ούτε καν
τα μάτια σου δεν έκλαψαν για μένα
μα η συμφορά
θηλιά τυλίχτηκε σε σένα

Ούτε καν
τα μάτια σου δε δάκρυσαν για μένα
και η χαρά πουλί που πέταξε μακριά από σένα

Κι αν τώρα δείχνει η ζωή μου λίγο μελαγχολική
είναι που ξέρω τι είν’ η αγάπη
και μ’ αρέσει το φιλί
μα στης στροφής το μονοπάτι φοβάμαι μη χαθεί

Έτσι είν’ η αγάπη
καμμιά φορά τυφλή

Ούτε καν
τα μάτια σου δεν έκλαψαν για μένα
μα η συμφορά
θηλιά τυλίχτηκε σε σένα

Ούτε καν
τα μάτια σου δε δάκρυσαν για μένα
και η χαρά πουλί που πέταξε μακριά από σένα

Ine i thálassa megáli
ki i várka mu mikrí
to kséro pónesan ke álli ma vgíkan zontani
tsakístikan sta vráchia ma vríkan néa gi

Έtsi in’ i agápi
m’ aftí ti diadromí

Oíte kan
ta mátia su den éklapsan gia ména
ma i simforá
thiliá tilíchtike se séna

In’ to limáni i elpída
ki o fáros o skopós
ma egó kontá su den ton ida
ki as ématha to pos na kolibáo
sta kímata san nafagós

Έtsi in’ i agápi
na ginese sorós

Oíte kan
ta mátia su den éklapsan gia ména
ma i simforá
thiliá tilíchtike se séna

Oíte kan
ta mátia su de dákrisan gia ména
ke i chará pulí pu pétakse makriá apó séna

Ki an tóra dichni i zoí mu lígo melagcholikí
ine pu kséro ti in’ i agápi
ke m’ arési to filí
ma stis strofís to monopáti fováme mi chathi

Έtsi in’ i agápi
kammiá forá tiflí

Oíte kan
ta mátia su den éklapsan gia ména
ma i simforá
thiliá tilíchtike se séna

Oíte kan
ta mátia su de dákrisan gia ména
ke i chará pulí pu pétakse makriá apó séna

Interpret: Mon Senior

Komponist: Mon Senior

Songwriter: Mon Senior

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar