Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Έχω μια ζωή | Έcho mia zoí

Έχω μια ζωή που δε μου ανήκει..
έχω μια ποινή και μια καταδίκη…
έχω μια ψυχή που δεν είναι αθώα..
έχει ενοχή που τη βγάζει σώα…

Ξέρω το καλό και το κακό μου..
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου..
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα…..

Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου..
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου…
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα……

Έχω μια ζωή που δεν έχω ζήσει..
είναι φυλακή, ποιος θα τη γκρεμίσει…
έχω μια καρδία που για σένα κλαίει..
δεν αλλάζει πια και γι αυτό σου φταίει…

Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα σίγουρα

Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα

Ποτέ δεν ήμουνα καλά..
μη μου ζητάς να γίνω
για να πετάω χαμηλά
και τα φτερά να κλείνω….

Έcho mia zoí pu de mu aníki..
écho mia piní ke mia katadíki…
écho mia psichí pu den ine athóa..
échi enochí pu ti vgázi sóa…

Kséro to kaló ke to kakó mu..
óla pezun mésa sto mialó mu..
écho dikastí ton eaftó mu
pu me kséri sígura…..

Den akuo tis fonés tu kósmu..
állos ine o kósmos o dikós mu…
o kerós monácha ine o echthrós mu
pu pernái grígora……

Έcho mia zoí pu den écho zísi..
ine filakí, pios tha ti gkremísi…
écho mia kardía pu gia séna klei..
den allázi pia ke gi aftó su ftei…

Kséro to kaló ke to kakó mu
óla pezun mésa sto mialó mu
écho dikastí ton eaftó mu
pu me kséri sígura sígura

Den akuo tis fonés tu kósmu
állos ine o kósmos o dikós mu
o kerós monácha ine o echthrós mu
pu pernái grígora

Poté den ímuna kalá..
mi mu zitás na gino
gia na petáo chamilá
ke ta fterá na klino….

Interpret: Πάολα

Komponist: Σαμπάνης Γιώργος

Songwriter: Γρίτσης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen